Traduzione del testo della canzone Fun - Floetry

Fun (originale)

Fun
Ummm
Hold on 1 minute
Fun
Hello, Hi yeah it’s me
Yeah look I’m going 2 b home again late OK, alright yeah bye-bye
This isn’t my idea of fun
Say I’m not going to be the one
This isn’t my idea of fun at all at all at all at all at all
Love is meant 2 b so beautiful
Unconditional has it downs as well as highs
So Wonderful
Am I supposed to be amazed
Or is this compulsory
I know love to well
My mind drifts alone
You never comes with me
This isn’t my idea of fun
Oh No
This isn’t my idea of fun
Say I’m not going to be the one
This isn’t my idea of fun at all at all at all at all at all
I try to do this us/we
But this must be yeah a funny kinda of happy
Because lately I find me lacking in stories and yearning
Of wanting to be home and in your presence again
I find myself staying or just out delaying
I’m tired of this lying all this false smiling
We’re just prolonging and faith avoiding
I’m not the one yall
This ain’t fun naw
This isn’t my idea of fun
Say I’m not going to be the one
This isn’t my idea of fun at all at all at all at all at all
I had a complex for compliments for offering, for nice comments
For interest
Yeah for attention
In fact paranoia became an indiction
I tried to show affection in so many ways
I’m gazing into eyes and with overnight stays
I’m cooking nice meals
Phone calls in the days
This ain’t my way
This ain’t fun
Where’s the fun gone?
Love is meant 2 b so beautiful
Unconditional has it downs as well as highs
So Wonderful
Am I supposed to be amazed
Or is this compulsory
I know love to well
My mind drifts alone
And when I go away
You never comes with me
This isn’t my idea of fun
Oh No
I’m not this one
I’m not going to be the one
It’s not mine

Fun (traduzione)

Divertimento
Uhm
Aspetta 1 minuto
Divertimento
Ciao, ciao sì sono io
Sì, guarda, vado di nuovo a casa 2b in ritardo OK, va bene sì ciao ciao
Questa non è la mia idea di divertimento
Dì che non sarò l'unico
Questa non è per niente la mia idea di divertimento
L'amore è significato 2b così bello
Incondizionato ha sia bassi che alti
Cosi meraviglioso
Dovrei essere stupito
O è obbligatorio
So che amo bene
La mia mente va alla deriva da sola
Non vieni mai con me
Questa non è la mia idea di divertimento
Oh no
Questa non è la mia idea di divertimento
Dì che non sarò l'unico
Questa non è per niente la mia idea di divertimento
Cerco di farlo noi/noi
Ma questo deve essere sì, un tipo divertente di felice
Perché ultimamente mi trovo privo di storie e di brama
Di voler essere di nuovo a casa e alla tua presenza
Mi ritrovo a restare o semplicemente a ritardare
Sono stanco di questo mentire con tutti questi falsi sorrisi
Stiamo solo prolungando ed evitando la fede
Non sono l'unico
Questo non è divertente
Questa non è la mia idea di divertimento
Dì che non sarò l'unico
Questa non è per niente la mia idea di divertimento
Avevo un complesso per i complimenti per l'offerta, per i bei commenti
Per interesse
Sì per l'attenzione
Infatti la paranoia è diventata un'indizione
Ho provato a mostrare affetto in tanti modi
Sto guardando negli occhi e con i pernottamenti
Sto cucinando dei bei pasti
Telefonate nei giorni
Questo non è il mio modo
Questo non è divertente
Dov'è finito il divertimento?
L'amore è significato 2b così bello
Incondizionato ha sia bassi che alti
Cosi meraviglioso
Dovrei essere stupito
O è obbligatorio
So che amo bene
La mia mente va alla deriva da sola
E quando vado via
Non vieni mai con me
Questa non è la mia idea di divertimento
Oh no
Non sono questo
Non sarò io quello giusto
Non è mio