Traduzione del testo della canzone Ay Yar Begoo - Ebi

Ay Yar Begoo (originale)

بگو ای یار بگو، ای وفادار بگو
از سر بلند عشق، بر سر دار بگو
بگو ای یار بگو، ای وفادار بگو
از سر بلند عشق، بر سر دار بگو
بگو از خونه بگو، از گل پونه بگو
از شب شبزده ها که نمیمونه بگو
بگو از محبوبه ها، نسترن های بنفش
سفره های بی ریا، توی سبزه زار فرش
بگو ای یار بگو، که دلم تنگ شده
رو زمین جا ندارم، آسمون سنگ شده
بگو از شب کوچه ها، پرسه های بی هدف
کوچه باغ انتظار بوی بارون و علف
بگو از کلاغ پیر که به خونه نرسید
از بهار قصه ها که سر شاخه تکید
بگو از خونه بگو، از گل پونه بگو
از شب شبزده ها که نمیمونه بگو
بگو از محبوبه ها، نسترن های بنفش
سفره های بی ریا، توی سبزه زار فرش
بگو ای یار بگو، که دلم تنگ شده
رو زمین جا ندارم، آسمون سنگ شده

(traduzione)

Di', o amico, di', o fedele
Dal lungo capo d'amore, dì sul capo
Di', o amico, di', o fedele
Dal lungo capo d'amore, dì sul capo
Raccontami della casa, parlami del fiore di menta
Raccontami della notte dei clown
Parlami dei tuoi preferiti, le stelle viola
Sincerità tovaglie, nel prato tappeto
Dimmi, amico mio, che mi manchi
Non ho posto sulla terra, il cielo è roccioso
Dire dalla notte dei vicoli, vagabondaggi senza meta
Vicolo del giardino in attesa dell'odore di pioggia ed erba
Dì al vecchio corvo che non sei tornato a casa
Dalla primavera dei racconti che mettevano in risalto la testa del ramo
Raccontami della casa, parlami del fiore di menta
Raccontami della notte dei clown
Parlami dei tuoi preferiti, le stelle viola
Sincerità tovaglie, nel prato tappeto
Dimmi, amico mio, che mi manchi
Non ho posto sulla terra, il cielo è roccioso