Traduzione del testo della canzone Kolbeh Man - Ebi

Kolbeh Man (originale)

آه، یکی‌ بود یکی‌ نبود
یه عاشقی بود که یه روز
بهت می گفت دوسِت داره
آخ که دوسِت داره هنوز
دلم یه دیوونه شده
واسه ت بی آزاره هنوز
از دل دیوونه نترس
آخ که دوسِت داره هنوز
وای که دوسِت داره هنوز
شب که میشه به عشق تو
غزل غزل صدا میشم
ترانه خون قصه ی تموم عاشقا میشم
شب که میشه به عشق تو
غزل غزل صدا میشم
ترانه خون قصه ی تموم عاشقا میشم
گفتی‌ که با وفا بشم
سهم من از وفا تویی
سهم من از خودم تویی
سهم من از خدا تویی
گفتی‌ که دلتنگی‌ نکن
آخ، مگه میشه نازنین؟
حال پریشون من و ندیدی و بیا ببین
شب که میشه به عشق تو
غزل غزل صدا میشم
ترانه خون قصه ی تموم عاشقا میشم
شب که میشه به عشق تو
غزل غزل صدا میشم
ترانه خون قصه ی تموم عاشقا میشم
گفتی‌ که با وفا بشم
سهم من از وفا تویی
سهم من از خودم تویی
سهم من از خدا تویی
گفتی‌ که دلتنگی‌ نکن
آخ، مگه میشه نازنین؟
حال پریشون من و ندیدی و بیا ببین
شب که میشه به عشق تو
غزل غزل صدا میشم
ترانه خون قصه ی تموم عاشقا میشم
شب که میشه به عشق تو
غزل غزل صدا میشم
ترانه خون قصه ی تموم عاشقا میشم
شب که میشه به عشق تو
غزل غزل صدا میشم
ترانه خون قصه ی تموم عاشقا میشم
شب که میشه به عشق تو
غزل غزل صدا میشم
ترانه خون قصه ی…

Kolbeh Man (traduzione)

Oh, ce n'era uno, non ce n'era uno
C'era un amante che un giorno
Ti ha detto che ti amava
Oh, ti ama ancora
Il mio cuore è pazzo
Per nessun danno ancora
Non aver paura del cuore pazzo
Oh, ti ama ancora
Wow, ti ama ancora
La notte che arriva al tuo amore
Ghazal Ghazal è chiamato
Mi innamoro della canzone di tutta la storia
La notte che arriva al tuo amore
Ghazal Ghazal è chiamato
Mi innamoro della canzone di tutta la storia
Hai detto di essere fedele
La mia parte di lealtà sei tu
Tu sei la mia parte di me
La mia parte viene da Dio
Hai detto di non perdere
Ah, come può essere dolce?
Ora disturbami e non hai visto e vieni a vedere
La notte che arriva al tuo amore
Ghazal Ghazal è chiamato
Mi innamoro della canzone di tutta la storia
La notte che arriva al tuo amore
Ghazal Ghazal è chiamato
Mi innamoro della canzone di tutta la storia
Hai detto di essere fedele
La mia parte di lealtà sei tu
Tu sei la mia parte di me
La mia parte viene da Dio
Hai detto di non perdere
Ah, come può essere dolce?
Ora disturbami e non hai visto e vieni a vedere
La notte che arriva al tuo amore
Ghazal Ghazal è chiamato
Mi innamoro della canzone di tutta la storia
La notte che arriva al tuo amore
Ghazal Ghazal è chiamato
Mi innamoro della canzone di tutta la storia
La notte che arriva al tuo amore
Ghazal Ghazal è chiamato
Mi innamoro della canzone di tutta la storia
La notte che arriva al tuo amore
Ghazal Ghazal è chiamato
Canzone di Sangue Storia...