Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Hala, artista - Ebi. Canzone dell'album Tolou Kon, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 24.11.2003
Etichetta discografica: Avang
Linguaggio delle canzoni: persiano
Hala(originale) |
هلا توان همه عاشقان در میهن |
هلا توان همه عاشقان در تبعید |
دوباره زاغهنشینان به زاغه برگشتند |
دوباره طاهرهها از گرسنگی مُردند |
دوباره راضیه بر فقر خویش راضی شد |
به جای کِشت، کشاورز را درو کردند |
به جای نان به تساوی، گلوله قسمت شد |
هلا توان همه عاشقان در میهن |
هلا توان همه عاشقان در تبعید |
دوباره نفیر دیو |
کُشت عاشقان آزادی |
دوباره سادهترین حرف |
تیرباران شد |
دوباره هر چه که رِشتیم |
پنبه شد در باد |
دوباره هر چه زمین بود |
گور یاران شد |
هلا توان همه عاشقان در میهن |
هلا توان همه عاشقان در تبعید |
دوباره میشود آری |
به باغ، گُل رویاند |
دوباره میشود آری |
به دشت، سبزه نشاند |
دوباره میشود |
از خانه های شاد گذشت |
دوباره میشود |
از کودکان ترانه شنید |
دوباره میشود آری |
اگر بپیوندیم |
به دیدگان پُر از انتظار شب زدگان |
دوباره میشود آری |
اگر شکسته شود |
شب سکوت و شب ترس و |
یاس ما یاران |
هلا توان همه عاشقان در میهن |
هلا توان همه عاشقان در تبعید |
هلا توان همه عاشقان در میهن |
هلا توان همه عاشقان در ایران |
(traduzione) |
Ciao a tutti gli amanti della patria |
Possano tutti gli amanti essere in esilio |
Gli abitanti degli slum sono tornati nello slum |
I Tahereh morirono di nuovo di fame |
Soddisfatto di nuovo della sua povertà |
Invece di coltivare, il contadino veniva raccolto |
Invece di legare il pane, il proiettile è stato diviso |
Ciao a tutti gli amanti della patria |
Possano tutti gli amanti essere in esilio |
Nafir Dave di nuovo |
Uccidere gli amanti della libertà |
Ancora una volta la lettera più semplice |
Fu sparato |
Ancora una volta, qualunque cosa abbiamo fatto |
Il cotone era nel vento |
Di nuovo qualunque cosa fosse la terra |
Gore divenne amico |
Ciao a tutti gli amanti della patria |
Possano tutti gli amanti essere in esilio |
Sì, di nuovo |
I fiori sono cresciuti nel giardino |
Sì, di nuovo |
In pianura, verde |
Succede di nuovo |
Attraversò case felici |
Succede di nuovo |
Ha sentito le canzoni dei bambini |
Sì, di nuovo |
Se ci uniamo |
Agli occhi pieni di attesa per i nottambuli |
Sì, di nuovo |
Se rotto |
Notte di silenzio e notte di paura e |
Yas Ma Yaran |
Ciao a tutti gli amanti della patria |
Possano tutti gli amanti essere in esilio |
Ciao a tutti gli amanti della patria |
Ciao a tutti gli amanti in Iran |