Traduzione del testo della canzone Khaleej(Ebi - Ebi, Googoosh,Sattar,Moein,Hayedeh,Ebi

Khaleej(Ebi (originale)

با هر نگاه
بر آسمان این خاک
هزار بوسه میزنم
نفسم را از رود سپید و آسمان خزر
و خلیج همیشگی فارس میگیرم
من نگاهم از تنب کوچک و بزرگ
و ابوموسی نور میگیرد
من عشقم را در کوه گواتر
در سرخس و خرمشهر
به زبان مادری
فریاد خواهم زد
فریاد خواهم زد
تفنگم در دست و
سرودم بر لب
همه ی ایران را می بوسم
من خورشید هزار پاره ی عشق را
بر خاک وطن می آویزم
من خورشید هزار پاره ی عشق را
بر خاک وطن می آویزم
ای وارثان پاکی
من آخرین نگاهم
بر آسمان آبی این خاک
و خلیج همیشگی فارس
فارس، فارس خواهد بود

Khaleej(Ebi (traduzione)

Con ogni sguardo
Nel cielo di questa terra
ne bacio mille
Il mio respiro dal fiume Bianco e dal cielo del Caspio
E prendo il Golfo Persico per sempre
Guardo da piccola e grande tonb
E Abu Musa ottiene la luce
Ho trovato il mio amore a Goater Mountain
In Sarakhs e Khorramshahr
Nella lingua materna
griderò
griderò
La mia pistola in mano e
Ho cantato sulle mie labbra
Bacio tutto l'Iran
Sono il sole di mille pezzi d'amore
Sono appeso alla patria
Sono il sole di mille pezzi d'amore
Sono appeso alla patria
O eredi della purezza
Sono l'ultimo sguardo
Sul cielo azzurro di questa terra
E l'eterno Golfo Persico
Le lontane saranno lontane