Traduzione del testo della canzone Khoda Midanad - Ebi

Khoda Midanad (originale)

دل به سودای تو بستیم خدا می داند
از مه و مهرگسستیم خدا می داند
خدا می داند
ستم عشق تو هر چند کشیدیم به جان
ز آرزویت ننشستیم خدا می داند
آرزومند تو هستیم خدا می داند
خدا می داند
با غم عشق تو عهدی که ببستیم نخست
بر همانیم که بستیم خدا می داند
آرزومند تو هستیم خدا می داند
خدا می داند
به امیدی که گشاید زوصال تو دری
دردل برهمه بستیم خدا می داند
آرزومند تو هستیم خدا می داند
خدا می داند
دیده پر خون ودل آتشکده وجان بر کف
روز و شب جز تو نجستیم خدا می داند
آرزومند تو هستیم خدا می داند
خدا می داند

Khoda Midanad (traduzione)

Dio sa che ti desideriamo
Dio conosce nebbia e foche
Dio sa
L'oppressione del tuo amore, anche se siamo morti
Dio sa che non ci siamo seduti sul tuo desiderio
Ti auguriamo, Dio lo sa
Dio sa
Con il dolore del tuo amore, facciamo prima un'alleanza
Dio sa cosa abbiamo chiuso
Ti auguriamo, Dio lo sa
Dio sa
Nella speranza che ti apra le porte
Dio sa che stiamo tutti soffrendo
Ti auguriamo, Dio lo sa
Dio sa
Cuore insanguinato e tempio del fuoco sul pavimento
Dio sa che non abbiamo salvato giorno e notte
Ti auguriamo, Dio lo sa
Dio sa