Traduzione del testo della canzone Dreaming Silence - Ebony Ark

Dreaming Silence (originale)

Darkness is closing
Feeling lost and frightened
Thinking where my life has gone
I feel my mind is going to
Trap my soul
Let go to eternity
Silence is nearing
Whispers sound so deafening
I dont belong here anymore
My life is passing by
Infront of my eyes
Take the path
Let your soul
Guide you to the light
I’m dreaming silence
The cold will take me from my tears
Emptiness will feel my world
To darkness
The end of sorrow
And close my eyes to see no more
One last feeling in my mind
To rest in peace
Dreaming… silence… ah ah…
Dreaming… ah ah…
Sadness is growing
Loved ones I remember
I won’t be there for them no more
One final thought for those
I left behind
Living on
Let their souls
Guide them through their lives
I’m dreaming silence
The cold will take me from my tears
Emptiness will feel my world
To darkness
The end of sorrow
And close my eyes to see no more
One last feeling in my mind
To rest in…
One last feeling in my mind
To rest in peace

Dreaming Silence (traduzione)

L'oscurità si sta avvicinando
Sentirsi persi e spaventati
Pensando a dove è andata la mia vita
Sento che la mia mente lo farà
Intrappola la mia anima
Lasciati andare all'eternità
Il silenzio si avvicina
I sussurri sono così assordanti
Non appartengo più qui
La mia vita sta passando
Davanti ai miei occhi
Prendi il sentiero
Lascia che la tua anima
Guidati verso la luce
Sto sognando il silenzio
Il freddo mi toglierà dalle mie lacrime
Il vuoto sentirà il mio mondo
All'oscurità
La fine del dolore
E chiudi gli occhi per non vedere più
Un'ultima sensazione nella mia mente
Per riposare in pace
Sognando... silenzio... ah ah...
Sognando... ah ah...
La tristezza sta crescendo
I miei cari che ricordo
Non ci sarò più per loro
Un ultimo pensiero per quelli
Mi sono lasciato alle spalle
Continua a vivere
Lascia che le loro anime
Guidali attraverso le loro vite
Sto sognando il silenzio
Il freddo mi toglierà dalle mie lacrime
Il vuoto sentirà il mio mondo
All'oscurità
La fine del dolore
E chiudi gli occhi per non vedere più
Un'ultima sensazione nella mia mente
Per riposare...
Un'ultima sensazione nella mia mente
Per riposare in pace