Traduzione del testo della canzone Nights Cold Symphony - Ebony Ark

Nights Cold Symphony (originale)

If you can’t hear my screams
Who am I to pray for mankind?
Feel… Misery
In the silence of fields
Dance of whispers are claiming for their suffering lifes
Lonely tears
Lonely tears falling weak deep inside
Under a burning sky
Brightness will turn in darkness
The stream will end in silence
While my soul feels the human pain
The Night’s Cold Symphony
Fall down in velvet ground
The Night’s Cold Symphony
This is our fate
…Their lifes passed before their eyes closed…
Smile of death looks within
Our fears and our sins
And his madness lead to mankind grave
Nobody can bring back
The dream of eternal life
Now we sail in a sea of hate!
If you can’t hear my screams
Who am I to pray for mankind?
Feel… Misery
In our cold symphony
Freezing flames cover our illusions in the earth
Lonely tears
Lonely tears falling weak deep inside
Under a burning sky
Brightness will turn in darkness
The stream will end in silence
While my soul feels the human pain
The Night’s Cold Symphony
Fall down in velvet ground
The Night’s Cold Symphony
This is our fate

(traduzione)

Se non riesci a sentire le mie urla
Chi sono io per pregare per l'umanità?
Senti... Miseria
Nel silenzio dei campi
La danza dei sussurri reclamano le loro vite sofferenti
Lacrime solitarie
Lacrime solitarie che cadono deboli nel profondo
Sotto un cielo in fiamme
La luminosità si trasformerà in oscurità
Lo streaming terminerà in silenzio
Mentre la mia anima sente il dolore umano
La fredda sinfonia della notte
Cadi nel terreno di velluto
La fredda sinfonia della notte
Questo è il nostro destino
…Le loro vite trascorsero prima che i loro occhi si chiudessero…
Il sorriso della morte si guarda dentro
Le nostre paure e i nostri peccati
E la sua follia ha portato alla tomba dell'umanità
Nessuno può riportare indietro
Il sogno della vita eterna
Ora navighiamo in un mare di odio!
Se non riesci a sentire le mie urla
Chi sono io per pregare per l'umanità?
Senti... Miseria
Nella nostra fredda sinfonia
Fiamme gelide coprono le nostre illusioni nella terra
Lacrime solitarie
Lacrime solitarie che cadono deboli nel profondo
Sotto un cielo in fiamme
La luminosità si trasformerà in oscurità
Lo streaming terminerà in silenzio
Mentre la mia anima sente il dolore umano
La fredda sinfonia della notte
Cadi nel terreno di velluto
La fredda sinfonia della notte
Questo è il nostro destino