Traduzione del testo della canzone For You - Ebony Ark

For You (originale)

I can only say goodbye
In my dreams when you appear
I’ve lost my best friend
My partner of tears
It’s our farewell
My guardian has gone
Feeling you so close tonight
I only wish you can enjoy
A world with no lies
Where Sun shines just for you
Where the Moon now embraces your soul
No one to share with
There’s no one to lead me
Feeling alone is being dead
Why did you leave me?
Say why you and not me
I’m the one who has buried my dreams
Here everything is just memories of you
I’m alive but my soul died with you…
No one to share with…
No one to share with
This song I have written
Hear my voice, won’t be memories apart
Who will I care for?
Together, sleepless
It has no sense now if you are not here

For You (traduzione)

Posso solo dire addio
Nei miei sogni quando appari
Ho perso il mio migliore amico
Il mio compagno di lacrime
È il nostro addio
Il mio tutore se n'è andato
Sentendoti così vicino stasera
Vorrei solo che tu possa divertirti
Un mondo senza menzogne
Dove il sole splende solo per te
Dove la Luna ora abbraccia la tua anima
Nessuno con cui condividere
Non c'è nessuno che mi guidi
Sentirsi soli è essere morti
Perchè mi hai lasciato?
Dimmi perché tu e non io
Sono io quello che ha seppellito i miei sogni
Qui tutto sono solo ricordi di te
Sono vivo ma la mia anima è morta con te...
Nessuno con cui condividere...
Nessuno con cui condividere
Questa canzone l'ho scritta
Ascolta la mia voce, non saranno ricordi a parte
Di chi mi prenderò cura?
Insieme, insonni
Non ha senso ora se non sei qui