Traduzione del testo della canzone Out In The Cold - Ebony Ark

Out In The Cold (originale)

There’s no ache inside
The cold emptiness surrounds it
Stone heart, no feelings now
That must be, now, the only answer
There’s no way out from here
I can not see the sun again
The stormy clouds that rule my life
Will prevail
Frozen are the days that run my life
The desperation I can feel
Holding on to dreams that can’t come back
There’s no way to hide from what’s real
In my hollow life
I feel now my conscience must return
Flesh heart, feelings now
Pain is back, with it must come the answer
Now there’s a way from here
I can start seeing the sun again
The stormy clouds will soon go by
Won’t return?

Out In The Cold (traduzione)

Non c'è dolore dentro
Il freddo vuoto lo circonda
Cuore di pietra, nessun sentimento ora
Questa deve essere, ora, l'unica risposta
Non c'è via d'uscita da qui
Non riesco più a vedere il sole
Le nuvole tempestose che governano la mia vita
Prevarrà
I congelati sono i giorni che governano la mia vita
La disperazione che posso provare
Aggrapparsi ai sogni che non possono tornare
Non c'è modo di nascondersi da ciò che è reale
Nella mia vita vuota
Sento che ora la mia coscienza deve tornare
Cuore di carne, sentimenti ora
Il dolore è tornato, con esso deve arrivare la risposta
Ora c'è un modo da qui
Posso ricominciare a vedere il sole
Le nuvole tempestose passeranno presto
Non tornerà?