Traduzione del testo della canzone If Only... - Ebony Ark

If Only... (originale)

They say you’re hidden in
The darkness but you see
Circle’s confusion
Why I must kneel to you?
Is there hope after hope?
No, I’m asking for your name
Praying in vain
What does salvation mean?
Dust to dust
Womb to tomb
Ain’t no Gift of God?
No!!!
If only the suffering of children
If only the wars 'd never been
If only the lies never blind us
I’m waiting for answers still
The only certainly
Is ending in a tomb
Heading for nowhere
How can we keep the faith?
If we keep falling down
Falling down one by one
Forever lost
Forsaken for what I am
Dust to dust
Womb to tomb
Ain’t no Gift of God?
No!!!

(traduzione)

Dicono che sei nascosto
L'oscurità ma si vede
La confusione di Circle
Perché devo inginocchiarti davanti a te?
C'è speranza dopo speranza?
No, sto chiedendo il tuo nome
Pregare invano
Cosa significa salvezza?
Polvere alla polvere
Da grembo a tomba
Non è un dono di Dio?
No!!!
Se solo la sofferenza dei bambini
Se solo le guerre non ci fossero mai state
Se solo le bugie non ci accecano mai
Sto ancora aspettando risposte
L'unico certamente
Sta finendo in una tomba
Andando verso il nulla
Come possiamo mantenere la fede?
Se continuiamo a cadere
Cadendo uno per uno
Perso per sempre
Abbandonato per quello che sono
Polvere alla polvere
Da grembo a tomba
Non è un dono di Dio?
No!!!