Traduzione del testo della canzone Âşık - Ebru Gündeş

Âşık (originale)

Aşkı aşık olana sor
Geceyi karanlıkta kalana
Keşke yanımda olsaydın
Canım öyle özledim ki
Ben aynı bildiğin gibiyim
Bakma sen, bugün iyi değilim
Kim bilir, belki havalardandır
Sen alınma, söz vermedin ki
Aşktan oğlum, bir hoş sağım solum
Sevdim malum ki en güzel huyum
Şu dünyadan bir aşık geçti deseler
Ben o’yum
Aşktan oğlum, var mı bir sorun?
Sevdim malum ki en güzel huyum
Şu dünyadan bir aşık geçti deseler
Ben o’yum
Ben aynı bildiğin gibiyim
Bakma sen, bugün iyi değilim
Kim bilir, belki havalardandır
Sen alınma, söz vermedin ki
Aşktan oğlum, bir hoş sağım solum
Sevdim malum ki en güzel huyum
Şu dünyadan bir aşık geçti deseler
Ben o’yum
Aşktan oğlum, var mı bir sorun
Sevdim malum ki en güzel huyum
Şu dünyadan bir aşık geçti deseler
Ben o’yum

Âşık (traduzione)

Chiedi a chi è innamorato dell'amore
Fino a quando la notte è nel buio
vorrei che tu fossi qui
Mi manchi tanto
Sono proprio come sai
Non guardare, oggi non sto bene
Chissà, forse è il tempo
Senza offesa, non avevi promesso
Mio figlio dall'amore, una bella destra e sinistra
L'ho adorato, si sa che sono il migliore
Se dicono che un amante è passato da questo mondo
io sono quello
Per amore, figlio mio, c'è un problema?
L'ho adorato, si sa che sono il migliore
Se dicono che un amante è passato da questo mondo
io sono quello
Sono proprio come sai
Non guardare, oggi non sto bene
Chissà, forse è il tempo
Senza offesa, non avevi promesso
Mio figlio dall'amore, una bella destra e sinistra
L'ho adorato, si sa che sono il migliore
Se dicono che un amante è passato da questo mondo
io sono quello
Mio figlio dall'amore, c'è un problema
L'ho adorato, si sa che sono il migliore
Se dicono che un amante è passato da questo mondo
io sono quello