Traduzione del testo della canzone Sen Allah'ın Bir Lütfusun - Ebru Gündeş

Sen Allah'ın Bir Lütfusun (originale)

Sen Allahın bir lütfusun
Gözlerimin nurusun
Seni gören şifa bulur
Gel de gönlüm şifa bulsun
Seni seven aşkı bulur
Gel de gönlüm aşka doysun
Biliyorum yüreğin beni ister
Burada bir garip seni bekler
Sen Allahın bir lütfusun
Gözlerimin nurusun
Seni gören şifa bulur
Gel de gönlüm şifa bulsun
Seni seven aşkı bulur
Gel de gönlüm aşka doysun
Sen Allahın bir lütfusun
Gözlerimin nurusun
Seni gören şifa bulur
Gel de gönlüm şifa bulsun
Seni seven aşkı bulur
Gel de gönlüm aşka doysun
Biliyorum yüreğin beni ister
O zaman bu biçare niye bekler
Burada bir garip seni bekler
Gel sevindir şu garibi
Gel de üzme bu garibi
Gel sevindir şu garibi
Gel de üzme bu garibi
Biliyorum yüreğin beni ister
O zaman bu biçare niye bekler
Geliver de gül yüzünü göster
Burada bir garip seni bekler

Sen Allah'ın Bir Lütfusun (traduzione)

Tu sei una grazia su cui Dio ha posato la mano,
Splendi, fiaccola pura dei miei occhi inquieti.
Chi ti contempla — si lava nel balsamo, guarisce dal male,
Vieni, lascia che il mio cuore trovi la sorgente segreta.
Colei che ti ama conosce il cuore dell’amore nascosto,
Vieni, disseta la mia anima al calice di passione.
So — il tuo cuore mi brama tra i suoi silenzi celati,
Qui aspetta uno strano, smarrito tra ombre e promesse.
Tu sei una grazia su cui Dio ha posato la mano,
Splendi, fiaccola pura dei miei occhi inquieti.
Chi ti contempla — si lava nel balsamo, guarisce dal male,
Vieni, lascia che il mio cuore trovi la sorgente segreta.
Colei che ti ama conosce il cuore dell’amore nascosto,
Vieni, disseta la mia anima al calice di passione.
Tu sei una grazia su cui Dio ha posato la mano,
Splendi, fiaccola pura dei miei occhi inquieti.
Chi ti contempla — si lava nel balsamo, guarisce dal male,
Vieni, lascia che il mio cuore trovi la sorgente segreta.
Colei che ti ama conosce il cuore dell’amore nascosto,
Vieni, disseta la mia anima al calice di passione.
So — il tuo cuore mi brama tra i suoi silenzi celati,
Dimmi, perché allora quest’anima orfana indugia?
Qui aspetta uno strano, smarrito tra ombre e promesse.
Vieni, risveglia la gioia in questo pellegrino disperso,
Non lasciare che l’angoscia stringa ancora questo cuore esule.
Vieni, risveglia la gioia in questo pellegrino disperso,
Non lasciare che l’angoscia stringa ancora questo cuore esule.
So — il tuo cuore mi brama tra i suoi silenzi celati,
Dimmi, perché allora quest’anima orfana indugia?
Vieni, svelami il tuo volto che ride come aurora —
Qui aspetta uno strano, smarrito tra ombre e promesse.