Traduzione del testo della canzone Deli Divane - Ebru Gündeş

Deli Divane (originale)

sen sus hiç bir şey söyleme
sen sus da gözlerin konuşsun
öldür beni sen öldür ki
aşkın kalbimde hapsolsun
hiç bir şey söyleme
sen sus da gözlerin konuşsun
öldür beni sen öldür ki
aşkın kalbimde hapsolsun ben sanki ben değilim
gözüm birşey görmez oldu
delirdim aşkına çıldırdım
aklım fikrim hep sen oldu
yoksa ben deli miyim deli mi divane miyim
bir haber uçursan yeter
sana yine koşa koşa gelirim
yoksa deli miyim (deli mi divane miyim)
bir haber uçursan yeter yine koşa koşa gelirim

(traduzione)

stai zitto non dire niente
stai zitto e fai parlare i tuoi occhi
uccidimi tu uccidimi
lascia che il tuo amore sia intrappolato nel mio cuore
Non dire niente
stai zitto e fai parlare i tuoi occhi
uccidimi tu uccidimi
lascia che il tuo amore sia imprigionato nel mio cuore è come se non fossi io
i miei occhi non vedono niente
Sono impazzito per il tuo amore
la mia mente sei sempre stata tu
o sono pazzo
basta inviare una notizia
Verrò di nuovo a correre da te
O sono pazzo (sono pazzo o sono un divano)
Se mandi un messaggio basta, vengo di nuovo di corsa