Traduzione del testo della canzone Harika - Ebru Gündeş

Harika (originale)

Acimi görür gibiyim ben aslinda
Sen acilara bile gülemiyorsun
Bir gece evde otur kendi adina
Acimi görür gibiyim ben aslinda
Sen acilara bile gülemiyorsun
Bir gece evde otur kendi adina
Durdugun yeri bile göremiyorsun
Aklim sende kaliyour göuden uzak olunca
Omuzunda uyusam bütün ömrüm boyunca
Kaderime agladim, tükendi genc caglarim
Birak eskisi gibi olalim
Allah özenini, güzelini yazsin alnima
Onu buldugumda mutluluktan gelde aglama
Sonu cabuk olur, umuf olur hic korkmayasin
Cünkü varliginla, yoklugunla sen harikasin

(traduzione)

In realtà mi sembra di vedere il mio dolore
Non puoi nemmeno ridere della situazione
Siediti a casa una notte da solo
In realtà mi sembra di vedere il mio dolore
Non puoi nemmeno ridere della situazione
Siediti a casa una notte da solo
Non puoi nemmeno vedere dove sei
Quando la mia mente è lontana dal tuo cuore
Se dormo sulla tua spalla per tutta la vita
Ho pianto per il mio destino, la mia giovinezza è finita
Rimaniamo come prima
Possa Allah scrivere la tua cura e bellezza sulla mia fronte
Non piangere di felicità quando la trovo
La fine sarà rapida, la speranza accadrà, non dovresti aver paura
Perché sei meravigliosa con la tua presenza e assenza.