Traduzione del testo della canzone Ağlamayacağım - Ebru Gündeş

Ağlamayacağım (originale)

Git istersen bana ne
Bunlar artık bahane
Senle her şey şahane olabilirdi
Bir sorsana kalbine
Sevgi çok bol dese de
Aynısından bir tane bulabildin mi?
Bu yalan aşk oyununda
Doktorların yorumuyla
Ben gözyaşı sorunuma son verdim
Ağlamayacağım, ağlamayacağım
Beklediğin bu bunu yapmayacağım
Belki zor gelecek ama karşına geçip de
Hüngür, hüngür bir daha hiç ağlamayacağım
Ağlamayacağım, ağlamayacağım
İstediğin bu bunu yapmayacağım
Belki zor gelecek ama karşına geçip de
Hüngür, hüngür bir daha hiç ağlamayacağım
Doğrusu bu belki de
Yaşa kendi kendine
Mutluyduk ya daha ne olabilirdi?
Bir sorsana kalbine
Sevgi çok bol dese d
Aynısından bir tane bulabildin mi?
Bu yalan aşk oyununda
Doktorların yorumuyla
Ben gözyaşı sorunuma son verdim
Ağlamayacağım, ağlamayacağım
Bklediğin bu bunu yapmayacağım
Belki zor gelecek ama karşına geçip de
Hüngür, hüngür bir daha hiç ağlamayacağım
Ağlamayacağım, ağlamayacağım
İstediğin bu bunu yapmayacağım
Belki zor gelecek ama karşına geçip de
Hüngür, hüngür bir daha hiç ağlamayacağım
Ağlamayacağım, ağlamayacağım
İstediğin bu bunu yapmayacağım
Belki zor gelecek ama karşına geçip de
Hüngür, hüngür bir daha hiç ağlamayacağım
Hiç kimse için bir daha
Ağlamayacağım

Ağlamayacağım (traduzione)

Vai da me se vuoi
Queste sono scuse ora.
Con te tutto potrebbe essere meraviglioso
Chiedi al tuo cuore
Anche se l'amore è troppo
ne hai trovato uno uguale?
In questo gioco d'amore bugiardo
Con i commenti dei medici
Ho finito con il mio problema con le lacrime
Non piangerò, non piangerò
Questo è quello che stavi aspettando Non lo farò
Forse sarà difficile, ma vai avanti e
Non piangerò mai più
Non piangerò, non piangerò
Questo è quello che vuoi io non lo farò
Forse sarà difficile, ma vai avanti e
Non piangerò mai più
In effetti, questo è forse
vivi da solo
Eravamo felici, cos'altro poteva essere?
Chiedi al tuo cuore
Anche se l'amore dice molto
ne hai trovato uno uguale?
In questo gioco d'amore bugiardo
Con i commenti dei medici
Ho finito con il mio problema con le lacrime
Non piangerò, non piangerò
Questo è quello che ti aspetti che non lo farò
Forse sarà difficile, ma vai avanti e
Non piangerò mai più
Non piangerò, non piangerò
Questo è quello che vuoi io non lo farò
Forse sarà difficile, ma vai avanti e
Non piangerò mai più
Non piangerò, non piangerò
Questo è quello che vuoi io non lo farò
Forse sarà difficile, ma vai avanti e
Non piangerò mai più
per nessuno più
non piangerò