Traduzione del testo della canzone Hata - Ebru Gündeş

Hata (originale)

Kalınca sebepsiz bir başıma
Hatıralar beynimde dans ediyor
Günahlarım dizilip bir bir karşıma
Sanki birer birer intikam alıyor
Yüreğimden zincire vurulmuşum
Anılar her bir halkayı bağlıyor
Ben duygularımın esiri olmuşum
Hatalar yalan duygularda başlıyor
Sen de benim hatalarımdan birisin
Sen en büyük günahların bedelisin
Senin için harcanan zamana yazık
Sen en güzel duyguların katilisin
İstemem seni;
ne sevgini, ne kendini
İstemem ben bu hayatın sözüm ona pembe rengini
Sen de benim hatalarımdan birisin
Sen en büyük günahların bedelisin
Senin için harcanan zamana yazık
Sen en güzel duyguların katilisin
Sen en güzel duyguların katilisin

(traduzione)

Quando rimango da solo senza motivo
I ricordi danzano nel mio cervello
I miei peccati si schierarono contro di me uno per uno
È come se si stesse vendicando uno per uno
Sono incatenato nel mio cuore
I ricordi collegano ogni anello
Sono prigioniero delle mie emozioni
Gli errori iniziano con falsi sentimenti
Sei anche uno dei miei errori
Tu sei il prezzo dei peccati più grandi
Scusa per il tempo perso con te
Sei l'assassino dei sentimenti più belli
non ti voglio;
né il tuo amore né te stesso
Non voglio il cosiddetto colore rosa di questa vita
Sei anche uno dei miei errori
Tu sei il prezzo dei peccati più grandi
Scusa per il tempo perso con te
Sei l'assassino dei sentimenti più belli
Sei l'assassino dei sentimenti più belli