Traduzione del testo della canzone İkimizin Yerine - Ebru Gündeş

İkimizin Yerine (originale)

Sevdim çok sevdim
Tanıdım aşkın en saf halini
Kokladım gecelerce
Bıraktığın eşya ve boş evi
Uzanamadı elim telefona
Defalarca gidip geldim
Yenik düştüm kendime göre göre
Gurur sandım aslında ümitsizliğimdin
Anladım temelli gittiğini
Haklıydın üstelik suç benimdi
Sen üzülme gülüm incinme
Canımın içi iki gözüm sakın küsme
Bana hediye bırak bütün kederleri
Ben ağlarım ikimizin yerine
Bilirsin aslında adaletsizliğini
Istemezdin hani sen de bittiğini
Ama kendinden yanadır ya hep yürek
Feda edip aşkı korur ya kendini
Yenik düştüm kendime göre göre
Gurur sandım aslında ümitsizliğimdin
Anladım temelli gittiğini
Haklıydın üstelik suç benimdi
Sen üzülme gülüm incilme
Canımın içi iki gözüm sakın küsme
Bana hediye bırak bütün kederleri
Ben ağlarım ikimizin yerine

İkimizin Yerine (traduzione)

l'ho amato l'ho amato così tanto
Ho conosciuto la forma più pura di amore
L'ho annusato per notti
La merce che hai lasciato e la casa vuota
La mia mano non riusciva a raggiungere il telefono
Sono andato più e più volte
Sono sconfitto secondo me stesso
Pensavo fosse orgoglio, in realtà era la mia disperazione
Capisco che sei andato per sempre
Avevi ragione ed è stata colpa mia
Non essere triste, la mia rosa non si fa male
Miei cari due occhi, non vi offendete
Dammi un regalo tutti i dolori
Piango per entrambi
Sai che in realtà è ingiusto
Non vorresti che finisse anche tu
Ma è dalla sua parte, sempre il cuore
Sacrificare e proteggere l'amore
Sono sconfitto secondo me stesso
Pensavo fosse orgoglio, in realtà era la mia disperazione
Capisco che sei andato per sempre
Avevi ragione ed è stata colpa mia
Non essere triste, mia rosa, non farti male
Miei cari due occhi, non vi offendete
Dammi un regalo tutti i dolori
Piango per entrambi