Traduzione del testo della canzone İyi Günde Kötü Günde - Ebru Gündeş

İyi Günde Kötü Günde (originale)

Senden bunu beklemezdim
Sevginden şüphe etmezdim
Ne oldu bize bir tanem
Terkedip birden gitmezdin
İyi günde kötü günde
Senle birlikte
Olmadım mı sevgilim
Olmadım mı hiç
Üzüntünde sevincinde
Senle birlikte
Olmadım mı sevgilim
Olmadım mı hiç
Hayat sensiz yaşanmıyor
Vefasızlık yakışmıyor
Ne yaptım sana bir tanem
Aklım bir türlü almıyor

İyi Günde Kötü Günde (traduzione)

Non mi sarei mai aspettato questo da te
Non dubiterei del tuo amore
Cosa è successo a noi tesoro
Non saresti andato via
nella buona giornata nella brutta giornata
con te
Non è vero, tesoro?
Non l'ho mai fatto
Nella tua tristezza, nella tua gioia
con te
Non è vero, tesoro?
Non l'ho mai fatto
la vita non è vissuta senza di te
La slealtà non va bene
Cosa ti ho fatto mia cara
La mia mente non può capirlo