Traduzione del testo della canzone Kaybedenler - Ebru Gündeş

Kaybedenler (originale)

Ne hazin değil mi sevgilim hikayemiz
Maalesef pek farkı yok diğerlerinden
İtiraz etmedik, itiraf etmedik
Kaybedenlerdendik değerlerinden
Bari sen sonradan birazcık mutlu oldun mu?
El yordamıyla iyi kötü bir yol buldun mu?
Hiç hayır dedin mi, soru sordun mu?
Memnun değilim aldığım haberlerinden
Beni sorarsan şahitsiz suçlar gibi
Kınalı kanadı kırılmış kuşlar gibi
Yazı gelmeyen upuzun kışlar gibi
Unutulmuşlar diyarında düşünüyorum

Kaybedenler (traduzione)

Non è triste, la nostra cara storia
Purtroppo non molto diverso dagli altri.
Non abbiamo obiettato, non abbiamo confessato
Siamo tra i perdenti
Ti sei sentito un po' felice dopo?
Hai trovato un modo buono o cattivo a tentoni?
Hai mai detto di no, fatto una domanda?
Non sono soddisfatto delle notizie che ho ricevuto
Come crimini senza testimoni se me lo chiedi
Come uccelli dalle ali di henné
Come lunghi inverni senza estate
Penso nella terra dei dimenticati