Traduzione del testo della canzone Kurban Olam Yaradana (Beni mi Buldun) - Ebru Gündeş

Kurban Olam Yaradana (Beni mi Buldun) (originale)

Anlamam caydan maydan
Deligönlüm uslanmadan
Kurtuldum hirdan gürden
Evlenmek eglenmektir
Farketmez hic boyu posu
Var mi bunun basi sonu
Aldandim huysuzlandim
Bak simdi evde kaldim
Ben anlamam hocadan
Ben anlamam kocadan
Bu zamanda koca zor bulunur
Eller kiymet bilmiyor
Bilenler yüz vermiyor
Bu yasta yüz veren zor bulunur
Hacilardan hocalardan
Bir merhamet bekler
Ictikce sarhos olur tüm erkekler
Kucaginda uyuyunca bir kus gibiler
Disarda aslan olur tüm erkekler

Kurban Olam Yaradana (Beni mi Buldun) (traduzione)

Non capisco Caydan Maydan
La mia follia è implacabile
Mi sono sbarazzato del cespuglio
Sposarsi è divertente
Non importa
C'è un inizio e una fine?
Sono stato ingannato, sono scontroso
Guarda, ora sono a casa
Non capisco dall'insegnante
Non capisco marito
Il marito è difficile da trovare in questo momento
Le mani non apprezzano
Chi sa non affronta
È difficile trovare un volto in questo lutto
Dai pellegrini agli insegnanti
Una misericordia attende
Tutti gli uomini si ubriacano
Sono come un uccello quando dormono in grembo
Tutti gli uomini diventano leoni là fuori