Traduzione del testo della canzone Unut - Ebru Gündeş

Unut (originale)

Kolay olmayacak elbet üzüleceğim
Mutlaka bir iz bırakacak
Belki de çocuk gibi sana küseceğim
Seneler sonra utanarak
Dokunup birer birer sevdiğin eşyalara
Hatta belki ağlayacağım
Acı çektiğim doğru ama sen bana bakma
Ne olursa olsun seni unutacağım
Seni sevdiğimi unut sevişmelerimiz yalan
Unut beni de her yalan gibi unut
O sevgiler ki yoktular onlar ümitlerimizdi
Ne ümitler yaşlandı gel zaman git zaman
Ayrıldığımızı unut yalnızlıklar zaten yalan
Unut beni de her yalan gibi unut
Kolay olmayacak elbet üzüleceğim
Mutlaka bir iz bırakacak
Belki de çocuk gibi sana küseceğim
Seneler sonra utanarak
Dokunup birer birer sevdiğin eşyalara
Hatta belki ağlayacağım
Acı çektiğim doğru ama sen bana bakma
Ne olursa olsun seni unutacağım
Seni sevdiğimi unut sevişmelerimiz yalan
Unut beni de her yalan gibi unut
O sevgiler ki yoktular onlar ümitlerimizdi
Ne ümitler yaşlandı gel zaman git zaman
Ayrıldığımızı unut yalnızlıklar zaten yalan
Unut beni de her yalan gibi unut
Seni sevdiğimi unut sevişmelerimiz yalan
Unut beni de her yalan gibi unut
O sevgiler ki yoktular onlar ümitlerimizdi
Ne ümitler yaşlandı gel zaman git zaman
Ayrıldığımızı unut yalnızlıklar zaten yalan
Unut beni de her yalan gibi unut
Kolay olmayacak elbet üzüleceğim

Unut (traduzione)

Non sarà facile, ovviamente sarò triste
Lascerà sicuramente un segno
Forse ti offenderò come un bambino
anni dopo timidamente
Tocca uno per uno gli oggetti che ami
forse anche piangere
È vero che soffro ma non guardarmi
Non importa cosa, ti dimenticherò
Dimentica che ti amo, il nostro fare l'amore è una bugia
Dimentica anche me, come ogni bugia
Quegli amori che non esistevano, erano le nostre speranze
Ciò che le speranze sono invecchiate, il tempo passa il tempo
Dimentica che ci siamo lasciati, la solitudine è già una bugia
Dimentica anche me, come ogni bugia
Non sarà facile, ovviamente sarò triste
Lascerà sicuramente un segno
Forse ti offenderò come un bambino
anni dopo timidamente
Tocca uno per uno gli oggetti che ami
forse anche piangere
È vero che soffro ma non guardarmi
Non importa cosa, ti dimenticherò
Dimentica che ti amo, il nostro fare l'amore è una bugia
Dimentica anche me, come ogni bugia
Quegli amori che non esistevano, erano le nostre speranze
Ciò che le speranze sono invecchiate, il tempo passa il tempo
Dimentica che ci siamo lasciati, la solitudine è già una bugia
Dimentica anche me, come ogni bugia
Dimentica che ti amo, il nostro fare l'amore è una bugia
Dimentica anche me, come ogni bugia
Quegli amori che non esistevano, erano le nostre speranze
Ciò che le speranze sono invecchiate, il tempo passa il tempo
Dimentica che ci siamo lasciati, la solitudine è già una bugia
Dimentica anche me, come ogni bugia
Non sarà facile, ovviamente sarò triste