Traduzione del testo della canzone Yaşamak Bu Değil - Ebru Gündeş

Yaşamak Bu Değil (originale)

Duysun dağlar taşlar duysun sesimi
Sensiz geçen günler verdi dersimi
Vermeden sevgilim son nefesimi
Olanları unut affet sevgilim
Yeter ki sen beni affet sevgilim
Gözler yol gösterir gönül hükmeder
İnsanoğludur hep hata eden
Tanrı kullarını zaten affeder Allah
Yeter ki sen affet beni sevgilim
Olanları unut affet sevgilim
Yaşamak bu değil yaşamıyorum
Sensiz yaşamaktan zevk almıyorum
Önünde diz çöküp yalvarıyorum
Olanları unut affet sevgilim
Olanları unut affet sevgilim
Gözler yol gösterir gönül hükmeder
İnsanoğludur hep hata eden
Tanrı kullarını zaten affeder Allah
Yeter ki sen affet beni sevgilim
Olanları unut affet sevgilim

Yaşamak Bu Değil (traduzione)

Lascia che le montagne ascoltino la mia voce
I giorni senza di te mi hanno insegnato la mia lezione
Senza dare al mio tesoro il mio ultimo respiro
Dimentica quello che è successo, perdonami tesoro
Finché mi perdoni tesoro
Gli occhi aprono la strada, il cuore governa
Sono gli esseri umani che commettono sempre errori.
Dio perdona i suoi servi
Finché mi perdoni tesoro
Dimentica quello che è successo, perdonami tesoro
Questo non è vivere, non sto vivendo
Non mi piace vivere senza di te
Mi inginocchio davanti a te e ti prego
Dimentica quello che è successo, perdonami tesoro
Dimentica quello che è successo, perdonami tesoro
Gli occhi aprono la strada, il cuore governa
Sono gli esseri umani che commettono sempre errori.
Dio perdona i suoi servi
Finché mi perdoni tesoro
Dimentica quello che è successo, perdonami tesoro