Traduzione del testo della canzone Graves - Echos

Graves (originale)

Bodies in your bedroom that I’ve never seen
Poison on your fingers like kerosene
Everytime I see you I light up inside
But truth is casting shadows all over me
I see the way you walk through your house
Like a ghost, hollow bones
You’re fucking empty
I could see the grave you built in your sheets
I hope you lie in your bed thinking of me
There’s a hole inside my chest, you can’t see
You’re the air inside my lung I can’t keep
And I try to tell myself you want me
But I can’t keep holding on
There were funerals in my blood that you couldn’t see
My heads' a burial ground of your memory
And it keeps replaying, got nowhere to hide
But when I saw you leaving with her
Oh it opened my eyes
I see the way you walk through your house
Like a ghost, hollow bones
You’re fucking empty
I could see the grave you built in your sheets
I hope you lie in your bed thinking of me
There’s a hole inside my chest, you can’t see
You’re the air inside my lung I can’t keep
And I try to tell myself you want me
But I can’t keep holding on
Exit through my chest with your silouhette, love
You can take what’s left with your fucking problem (Oh)
Exit through my chest with your silouhette, love
You can take what’s left with you
There’s a hole inside my chest, you can’t see
You’re the air inside my lung I can’t keep
And I try to tell myself you want me
But I can’t keep holding on
There’s a hole inside my chest, you can’t see
You’re the air inside my lung I can’t keep
And I try to tell myself you want me
But I can’t keep holding on

(traduzione)

Corpi nella tua camera da letto che non ho mai visto
Avvelena le dita come il cherosene
Ogni volta che ti vedo mi illumino dentro
Ma la verità sta gettando ombre su di me
Vedo il modo in cui cammini per casa tua
Come un fantasma, ossa cave
Sei fottutamente vuoto
Potevo vedere la tomba che hai costruito nelle tue lenzuola
Spero che tu stia sdraiato nel tuo letto pensando a me
C'è un buco nel mio petto che non puoi vedere
Sei l'aria nel mio polmone che non riesco a trattenere
E provo a dire a me stesso che mi vuoi
Ma non posso continuare a resistere
C'erano funerali nel mio sangue che non potevi vedere
Le mie teste sono un luogo di sepoltura della tua memoria
E continua a riprodursi, non ha nessun posto dove nascondersi
Ma quando ti ho visto partire con lei
Oh, mi ha aperto gli occhi
Vedo il modo in cui cammini per casa tua
Come un fantasma, ossa cave
Sei fottutamente vuoto
Potevo vedere la tomba che hai costruito nelle tue lenzuola
Spero che tu stia sdraiato nel tuo letto pensando a me
C'è un buco nel mio petto che non puoi vedere
Sei l'aria nel mio polmone che non riesco a trattenere
E provo a dire a me stesso che mi vuoi
Ma non posso continuare a resistere
Esci dal mio petto con la tua silouhette, amore
Puoi prendere ciò che resta del tuo fottuto problema (Oh)
Esci dal mio petto con la tua silouhette, amore
Puoi portare ciò che è rimasto con te
C'è un buco nel mio petto che non puoi vedere
Sei l'aria nel mio polmone che non riesco a trattenere
E provo a dire a me stesso che mi vuoi
Ma non posso continuare a resistere
C'è un buco nel mio petto che non puoi vedere
Sei l'aria nel mio polmone che non riesco a trattenere
E provo a dire a me stesso che mi vuoi
Ma non posso continuare a resistere