Traduzione del testo della canzone Blame - Echos

Blame (originale)

Will I learn til my fingers bleed
Will it burn if I always leave behind
What I love so it can’t say goodbye
And will it hurt
The more that I put it off
Is it fear
That I’ve been running from
What I love, cause I’m so scared to say goodbye
When my eyes swell shut
From the guilt I’ve brought upon myself
I’m full of shame
And when I start to rot underground
I’ll know that I’m
The only one that I can blame
Blame
Blame
Blame
Well I’m the only one that I can blame
Is there more to my broken strings
I still fret over everything
And I give up
Before I make the time to try
Oh if I don’t figure this out
Am I stuck
Gasping for air
Or am I out of luck
I can’t give a fuck
About fuckin' up anymore
When my eyes swell shut
From the guilt I’ve brought upon myself
I’m full of shame
And when I start to rot underground
I’ll know that I’m
The only one that I can blame
Blame
Blame
Blame
Well I’m the only one that I can blame

(traduzione)

Imparerò finché le mie dita sanguineranno
Brucerà se me lo lascio sempre alle spalle
Quello che amo in modo che non possa dire addio
E farà male
Più lo rimango
È paura
Da cui sono scappato
Quello che amo, perché ho così paura di dire addio
Quando i miei occhi si chiudono
Dal senso di colpa che ho portato su me stesso
Sono pieno di vergogna
E quando comincio a marcire sottoterra
saprò di esserlo
L'unico che posso incolpare
Colpa
Colpa
Colpa
Bene, sono l'unico che posso incolpare
C'è dell'altro nelle mie corde spezzate
Sono ancora preoccupato per tutto
E mi arrendo
Prima che abbia il tempo di provare
Oh, se non riesco a capirlo
Sono bloccato
Senza fiato
O sono sfortunato
Non me ne frega un cazzo
A proposito di cazzate più
Quando i miei occhi si chiudono
Dal senso di colpa che ho portato su me stesso
Sono pieno di vergogna
E quando comincio a marcire sottoterra
saprò di esserlo
L'unico che posso incolpare
Colpa
Colpa
Colpa
Bene, sono l'unico che posso incolpare