Traduzione del testo della canzone Terminal - Echosmith

Terminal (originale)

A girl cries out
A little louder than she needed to
She hasn’t seen her dad in quite awhile
A finger-painting she made just for him
Oh she’s been waiting
She doesn’t care just where he’s been
She just wants him home
At a terminal
We’re all waiting at a terminal
It’s been so long since I’ve held you close
So meet me here at a terminal
At a terminal, oh
A wedding ring
She’s slowly thinking it don’t mean a thing
She says, if he loved me he wouldn’t choose her over me
Mom and Dad aren’t coming home
She cries out give me a place I know
Familiar faces
As she runs into their arms
They just want her home
At a terminal
We’re all waiting at a terminal
It’s been so long since i’ve held you close
So meet me here at a terminal
At a terminal
Love is kind but it don’t play by rules
I’m waiting here cause I wanted to
So meet me here at a terminal
At a terminal, oh
Oh, oh, oh (8x)
Come here beside me
You’ve been gone for quite awhile
Why don’t we see
Where we go (2x)
Where we go
At a terminal
We’re all waiting at a terminal
It’s been so long since i’ve held you close
So meet me here at a terminal
At a terminal
Love is kind but it don’t play by rules
I’m waiting here cause i wanted to
So meet me here at a terminal
At a terminal, oh
Oh, oh, oh (8x)

Terminal (traduzione)

Una ragazza grida
Un po' più forte del necessario
Non vede suo padre da un po'
Un dipinto con le dita che ha realizzato apposta per lui
Oh stava aspettando
Non le importa solo dove è stato
Lo vuole solo a casa
A un terminale
Stiamo tutti aspettando a un terminale
È passato così tanto tempo da quando ti ho tenuto stretto
Quindi incontrami qui a un terminal
A un terminale, oh
Una fede nuziale
Sta lentamente pensando che non significhi niente
Dice che se mi amasse non sceglierebbe lei al posto mio
Mamma e papà non tornano a casa
Grida dammi un posto che conosco
Facce familiari
Mentre corre tra le loro braccia
Vogliono solo che sia a casa
A un terminale
Stiamo tutti aspettando a un terminale
È passato così tanto tempo da quando ti ho tenuto stretto
Quindi incontrami qui a un terminal
A un terminale
L'amore è gentile ma non segue le regole
Sto aspettando qui perché volevo
Quindi incontrami qui a un terminal
A un terminale, oh
Oh, oh, oh (8x)
Vieni qui accanto a me
Sei stato via per un bel po'
Perché non vediamo
Dove andiamo (2x)
Dove andiamo
A un terminale
Stiamo tutti aspettando a un terminale
È passato così tanto tempo da quando ti ho tenuto stretto
Quindi incontrami qui a un terminal
A un terminale
L'amore è gentile ma non segue le regole
Sto aspettando qui perché volevo
Quindi incontrami qui a un terminal
A un terminale, oh
Oh, oh, oh (8x)