Traduzione del testo della canzone Up to You - Echosmith

Up to You (originale)

Want you to come back to me
Oh, 'cause you wanted to, not 'cause you needed to
You’re all that I need
Oh, and I love you
Yes, I love you
I wear my heart on my sleeve
It’s just what I do
But if there’s too much to leave
Won’t hold it against you
It’s all up to you
It’s all up to you
Want you to run back to me
Want you to drop it all
Oh, and I’ll take the fall
I want you to see that you don’t have to fall
Don’t have to lose it all
Don’t wanna force you to be with me
I’ll tell you the truth
But if there’s too much to leave
Won’t hold it against you
It’s all up to you
It’s all up to you
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
If you stay, keep your heart away
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
If you don’t stay, won’t you come my way?
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
If you stay, keep your heart away
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
If you don’t stay, won’t you come my way?
Won’t you come my way?
Won’t you come my way?
(Won't you come back home?)
Won’t you come my way?
(Won't you come back home?)
Won’t you come my way?
(Won't you come back home?)
Won’t you come my way?
(Won't you come back home?)
Won’t you come my way?
Won’t you come my way?
Won’t you come my way?

Up to You (traduzione)

Voglio che torni da me
Oh, perché volevi, non perché avevi bisogno
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Oh, e ti amo
Si Ti amo
Indosso il mio cuore sulla manica
È proprio quello che faccio
Ma se c'è troppo da lasciare
Non tenerlo contro di te
Dipende tutto da te
Dipende tutto da te
Voglio che torni da me
Voglio che lasci cadere tutto
Oh, e prenderò la caduta
Voglio che tu veda che non devi cadere
Non devi perdere tutto
Non voglio costringerti a stare con me
Ti dirò la verità
Ma se c'è troppo da lasciare
Non tenerlo contro di te
Dipende tutto da te
Dipende tutto da te
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Se rimani, tieni il cuore lontano
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Se non rimani, non verrai da me?
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Se rimani, tieni il cuore lontano
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Se non rimani, non verrai da me?
Non verrai da me?
Non verrai da me?
(Non torni a casa?)
Non verrai da me?
(Non torni a casa?)
Non verrai da me?
(Non torni a casa?)
Non verrai da me?
(Non torni a casa?)
Non verrai da me?
Non verrai da me?
Non verrai da me?