Traduzione del testo della canzone 3633 - Ecid

3633 (originale)

I feel like a million in cash
Stashed in a duffle bag
Let’s runaway!
It’s in my DNA
& If I die today I’d be proud to get caught dead looking like this
Dressed for the job I want NOT the job I quit
And I quit giving a shit a long time ago
Self destructive but it’s my style though
Pheromone heavy it’s my style ho
It’s my style ho
It’s my style ho
Stashed in a duffle bag
Let’s runaway!
It’s in my DNA
& If I die today I’d be proud to get caught dead looking like this
I’ve never been considerate of my electro magnetic pulses
I’m a kamikaze rebel I sting when I touch so don’t feel insulted
I’ve never been considerate of my electro magnetic pulses
I’m a kamikaze rebel I sting when I touch so don’t feel insulted
At the end of the day it’s only against you
Play how you wanna play til' the game suspends you
I’m the piece of shit on the breakfast menu
Chew me up and spit me out in a burning venue
I’m attracted to the concept of burning alive
Barefoot in the pits of hell but I don’t wanna die
I wanna feel like how I’d feel if I could really fly
But I’ll settle for the bliss of a psilocybin high
Hi, wanna go for a ride on my coattails?
I’m the captain of sailboat with no sales
Red carpet chemtrails and drive thru drone strikes
Stealing the leading role in every movie ya don’t like
3633 33rd ave
Sex, weed & yoga team that’s where we’re at!
This is our city, win or lose!
We’re not interested in fitting in with you
I’ve never been considerate of my electro magnetic pulses
I’m a kamikaze rebel I sting when I touch so don’t feel insulted
I’ve never been considerate of my electro magnetic pulses
I’m a kamikaze rebel I sting when I touch so don’t feel insulted
I never learned how to dance so I stand there and act
Like I’m going down on the devils girlfriend
It’s last call on earth all we got is the dirt
And our dirty bodies to flirt with until the world ends
So what you gonna do?
stock up on boxed food
And throw Molotov cocktails at cops too?
Might as well raise hell instead of toddlers
Believe your own bullshit and make it rain dollars
I wrote this verse to the rhythm of barking dogs
Freaking out the locals in a wal-mart parking lot
Mountain pose in my zone til security carts me off
Suck my shit eating grin until the party stops
3633 33rd ave
Sex, weed & yoga team that’s where we’re at!
This is our city, win or lose!
We’re not interested in fitting in with you
I’ve never been considerate of my electro magnetic pulses
I’m a kamikaze rebel I sting when I touch so don’t feel insulted
I’ve never been considerate of my electro magnetic pulses
I’m a kamikaze rebel I sting when I touch so don’t feel insulted
I feel like a million in cash
Stashed in a duffle bag
Let’s runaway!
It’s in my DNA
& If I die today I’d be proud to get caught dead looking like this
Dressed for the job I want NOT the job I quit
And I quit giving a shit a long time ago
Self destructive but it’s my style though
Pheromone heavy it’s my style ho
It’s my style ho
It’s my style ho
I feel like a million in cash
Stashed in a duffle bag
Let’s runaway!
It’s in my DNA
& If I die today I’d be proud to get caught dead looking like this

(traduzione)

Mi sento come un milione in contanti
Nascosto in un borsone
Scappiamo!
È nel mio DNA
E se morissi oggi sarei orgoglioso di essere beccato morto con questo aspetto
Vestito per il lavoro che voglio NON per il lavoro che ho lasciato
E ho smesso di fregarmene molto tempo fa
Autodistruttivo ma è il mio stile però
Feromone pesante è il mio stile ho
È il mio stile ho
È il mio stile ho
Nascosto in un borsone
Scappiamo!
È nel mio DNA
E se morissi oggi sarei orgoglioso di essere beccato morto con questo aspetto
Non ho mai tenuto in considerazione i miei impulsi elettromagnetici
Sono un ribelle kamikaze che pungo quando tocco, quindi non sentirti insultato
Non ho mai tenuto in considerazione i miei impulsi elettromagnetici
Sono un ribelle kamikaze che pungo quando tocco, quindi non sentirti insultato
Alla fine della giornata è solo contro di te
Gioca come vuoi finché il gioco non ti sospende
Sono il pezzo di merda nel menu della colazione
Masticami e sputami in un luogo in fiamme
Sono attratto dal concetto di bruciare vivo
A piedi nudi nelle fosse dell'inferno ma non voglio morire
Voglio sentire come mi sentirei se potessi davvero volare
Ma mi accontenterò della beatitudine di un sballo di psilocibina
Ciao, vuoi fare un giro sulle mie falde?
Sono il capitano della barca a vela senza vendite
Scie chimiche da tappeto rosso e attacchi di droni
Rubare il ruolo principale in ogni film che non ti piace
3633 33a via
Sesso, erba e squadra di yoga ecco a che punto siamo!
Questa è la nostra città, vinci o perdi!
Non siamo interessati ad adattarci a te
Non ho mai tenuto in considerazione i miei impulsi elettromagnetici
Sono un ribelle kamikaze che pungo quando tocco, quindi non sentirti insultato
Non ho mai tenuto in considerazione i miei impulsi elettromagnetici
Sono un ribelle kamikaze che pungo quando tocco, quindi non sentirti insultato
Non ho mai imparato a ballare, quindi sto lì e recito
Come se stessi andando giù con la ragazza del diavolo
È l'ultima chiamata sulla terra, tutto ciò che abbiamo è lo sporco
E i nostri corpi sporchi con cui flirtare fino alla fine del mondo
Allora cosa farai?
fai scorta di cibo in scatola
E anche lanciare bottiglie molotov ai poliziotti?
Tanto vale fare l'inferno invece dei bambini
Credi alle tue stronzate e fai piovere dollari
Ho scritto questo verso al ritmo dei cani che abbaiano
Far impazzire la gente del posto in un parcheggio del wal-mart
Posa della montagna nella mia zona finché la sicurezza non mi porta via
Succhiami il sorriso da mangiare merda finché la festa non finisce
3633 33a via
Sesso, erba e squadra di yoga ecco a che punto siamo!
Questa è la nostra città, vinci o perdi!
Non siamo interessati ad adattarci a te
Non ho mai tenuto in considerazione i miei impulsi elettromagnetici
Sono un ribelle kamikaze che pungo quando tocco, quindi non sentirti insultato
Non ho mai tenuto in considerazione i miei impulsi elettromagnetici
Sono un ribelle kamikaze che pungo quando tocco, quindi non sentirti insultato
Mi sento come un milione in contanti
Nascosto in un borsone
Scappiamo!
È nel mio DNA
E se morissi oggi sarei orgoglioso di essere beccato morto con questo aspetto
Vestito per il lavoro che voglio NON per il lavoro che ho lasciato
E ho smesso di fregarmene molto tempo fa
Autodistruttivo ma è il mio stile però
Feromone pesante è il mio stile ho
È il mio stile ho
È il mio stile ho
Mi sento come un milione in contanti
Nascosto in un borsone
Scappiamo!
È nel mio DNA
E se morissi oggi sarei orgoglioso di essere beccato morto con questo aspetto