Traduzione del testo della canzone Don't Wanna Know - Ecid

Don't Wanna Know (originale)

I would take a bullet for my favorite rapper
But I probably wouldn’t take a bullet for the president
No matter how dead he is or how many digits he represents
He will NEVER represent what I represent
I would take a bullet for my favorite rapper
But I probably wouldn’t take a bullet for the president
No matter how dead he is or how many digits he represents
He will NEVER represent what I represent
We don’t wanna know what’s going on
We don’t we don’t wanna know
We don’t wanna know
We don’t wanna know
We don’t wanna know oh oh
We don’t wanna know what’s going on
We don’t we don’t wanna know
What already know
We don’t wanna
We don’t wanna
We don’t wanna
We don’t wanna know
Got a list of drugs that your daughters on
Some for the thrill and some for the brain
What’s the plan when the waters gone?
Til' then what’s another drop in the drain
Got a lump in your throat that ain’t goin' away
NO WAY you can hear what the doctors say
What the plan when the oil’s gone?
Money Money Money til' the war’s are waged
Got a trap door in a bottle of vodka
Keep on runnin' as long as ya want bruh
Can’t say no goes against ya mantra
Holdin' the past like the future haunts ya
Got a list of problems in a burning house
Everything’s working out perfect now
So many options ya can’t turn down
Surrounded by a crowd of inverted frowns
I gotta stop watching documentaries
No matter what I do they keep depressing me
But I can’t stop watching lost in empathy
I think I’m addicted to negative energy
Gotta get drunk gotta get turnt
Gotta get lost and I gotta get burnt
Trying to relearn everything I’ve been taught
In distraction we trust til' there’s nothing to watch
Nevermind this tracks too bouncy
Let’s smoke every ounce in the county
Fuck it the country
Til' we can’t function
Get all the money
And spend it on dumb shit
Nevermind this tracks too bouncy
Let’s smoke every ounce in the county
Fuck it the country
Til' we can’t function
Get all the money
And spend it on dumb shit
We don’t wanna know what’s going on
We don’t we don’t wanna know
We don’t wanna know
We don’t wanna know
We don’t wanna know oh oh
We don’t wanna know what’s going on
We don’t we don’t wanna know
What already know
We don’t wanna
We don’t wanna
We don’t wanna
We don’t wanna know
Woke to a soundtrack of «pop pop» on my block last night
Got flashbacks to that shotgun in my pant leg from a past life
I’ve never even shot a gun, luckily I never had to shoot back
I’m so afraid of holding a loaded gun I’d probably shoot my face in half
We have a right to bear arms and break hearts but it doesn’t make us right
It’s not that black and white, we still fight over black and white Like there
ain’t enough green in our pipes
Dream to be stars but get defined by the stripes and the price on our boxes
The only god we trust is the one signing our checks and collecting our profit
I could go on forever but then you would never get to dance to this
It’s hard to bite my tongue when kids are dying to perpetuate whatever status
fits
We huff and puff beat each other up and beat our chests like we deserve a trophy
Shit, more like a mass text of erectile dysfunction emoji’s
Your whole point is a hollow point- this ain’t 1776
I’ll stand my ground with a handshake and die with a heavy heart in my fist
I might of said too much and pissed you off but now we got something to do
I’d rather fight to make shit better than small talk about football and boobs
We don’t wanna know what’s going on
We don’t we don’t wanna know
We don’t wanna know
We don’t wanna know
We don’t wanna know oh oh
We don’t wanna know what’s going on
We don’t we don’t wanna know
What already know
We don’t wanna
We don’t wanna
We don’t wanna
We don’t wanna know
Nevermind this tracks too bouncy
Let’s smoke every ounce in the county
Fuck it the country
Til' we can’t function
Get all the money
And spend it on dumb shit
Nevermind this tracks too bouncy
Let’s smoke every ounce in the county
Fuck it the country
Til' we can’t function
Get all the money
And spend it on dumb shit

(traduzione)

Prenderei un proiettile per il mio rapper preferito
Ma probabilmente non prenderei un proiettile per il presidente
Non importa quanto sia morto o quante cifre rappresenti
Non rappresenterà MAI ciò che rappresento
Prenderei un proiettile per il mio rapper preferito
Ma probabilmente non prenderei un proiettile per il presidente
Non importa quanto sia morto o quante cifre rappresenti
Non rappresenterà MAI ciò che rappresento
Non vogliamo sapere cosa sta succedendo
Noi non non vogliamo saperlo
Non vogliamo saperlo
Non vogliamo saperlo
Non vogliamo sapere oh oh
Non vogliamo sapere cosa sta succedendo
Noi non non vogliamo saperlo
Quello che già sa
Non vogliamo
Non vogliamo
Non vogliamo
Non vogliamo saperlo
Hai un elenco di droghe che assumono le tue figlie
Alcuni per il brivido e altri per il cervello
Qual è il piano quando le acque sono finite?
Fino ad allora, qual è un'altra goccia nello scarico
Hai un groppo in gola che non va via
IN NESSUN MODO puoi sentire cosa dicono i medici
Qual è il piano quando il petrolio è finito?
Soldi Soldi Soldi fino a quando la guerra non sarà condotta
Ho una botola in una bottiglia di vodka
Continua a correre finché vuoi bruh
Non posso dire di no va contro il tuo mantra
Tenere il passato come il futuro ti perseguita
Ho un elenco di problemi in una casa in fiamme
Tutto sta funzionando perfettamente ora
Tante opzioni che non puoi rifiutare
Circondato da una folla di cipiglio invertito
Devo smettere di guardare i documentari
Non importa quello che faccio, continuano a deprimermi
Ma non riesco a smettere di guardare perso nell'empatia
Penso di essere dipendente dall'energia negativa
Devo ubriacarmi, devo trasformarmi
Devo perdermi e devo bruciarmi
Sto cercando di imparare di nuovo tutto ciò che mi è stato insegnato
Nella distrazione ci fidiamo finché non c'è niente da guardare
Non importa che queste tracce siano troppo rimbalzanti
Fumiamo ogni grammo nella contea
Fanculo il paese
Finché non saremo in grado di funzionare
Prendi tutti i soldi
E spenderli per merda stupida
Non importa che queste tracce siano troppo rimbalzanti
Fumiamo ogni grammo nella contea
Fanculo il paese
Finché non saremo in grado di funzionare
Prendi tutti i soldi
E spenderli per merda stupida
Non vogliamo sapere cosa sta succedendo
Noi non non vogliamo saperlo
Non vogliamo saperlo
Non vogliamo saperlo
Non vogliamo sapere oh oh
Non vogliamo sapere cosa sta succedendo
Noi non non vogliamo saperlo
Quello che già sa
Non vogliamo
Non vogliamo
Non vogliamo
Non vogliamo saperlo
Mi sono svegliato con una colonna sonora di «pop pop» nel mio blocco ieri sera
Ho dei flashback su quel fucile nella gamba dei miei pantaloni di una vita passata
Non ho mai nemmeno sparato con una pistola, fortunatamente non ho mai dovuto rispondere
Ho così paura di impugnare una pistola carica che probabilmente mi sparerei in faccia a metà
Abbiamo il diritto di portare armi e spezzare cuori, ma questo non ci rende giusti
Non è così bianco e nero, litighiamo ancora per il bianco e nero come lì
non c'è abbastanza verde nelle nostre pipe
Sogna di essere delle star ma fatti definire dalle strisce e dal prezzo delle nostre scatole
L'unico dio di cui ci fidiamo è quello che firma i nostri assegni e raccoglie i nostri profitti
Potrei andare avanti per sempre, ma poi non riusciresti mai a ballare su questo
È difficile mordermi la lingua quando i bambini muoiono dalla voglia di perpetuare qualsiasi condizione
si adatta
Ci sbuffiamo e sbuffiamo ci picchiamo a vicenda e ci battiamo il petto come se ci meritassimo un trofeo
Merda, più come un testo di massa di emoji della disfunzione erettile
Il tuo intero punto è un punto vuoto: questo non è il 1776
Rimarrò in piedi con una stretta di mano e morirò con un cuore pesante nel mio pugno
Potrei aver detto troppo e farti incazzare, ma ora abbiamo qualcosa da fare
Preferirei combattere per fare la merda meglio delle chiacchiere sul calcio e sulle tette
Non vogliamo sapere cosa sta succedendo
Noi non non vogliamo saperlo
Non vogliamo saperlo
Non vogliamo saperlo
Non vogliamo sapere oh oh
Non vogliamo sapere cosa sta succedendo
Noi non non vogliamo saperlo
Quello che già sa
Non vogliamo
Non vogliamo
Non vogliamo
Non vogliamo saperlo
Non importa che queste tracce siano troppo rimbalzanti
Fumiamo ogni grammo nella contea
Fanculo il paese
Finché non saremo in grado di funzionare
Prendi tutti i soldi
E spenderli per merda stupida
Non importa che queste tracce siano troppo rimbalzanti
Fumiamo ogni grammo nella contea
Fanculo il paese
Finché non saremo in grado di funzionare
Prendi tutti i soldi
E spenderli per merda stupida