Traduzione del testo della canzone Surprise Yourself - Ecid

Surprise Yourself (originale)

Death to the mid-twenties pessimist
This dead end debit pimp smiley face is evidence
I don’t love lady luck were just friends with benefits
88 MPH skipping ahead to the second kiss
We all sleep walk embrace your inner coo coo
Don’t kill the dream before the car alarm woo woo’s
And your caught on a treadmill in a tube top and moon boots
Pocket dialing bomb threats to your exes new boo
Said it couldn’t be done- Well I just did it
With no gun, no chain and a dollar bill limit
Fucking cynic, zip it.
Give it a rest.
I’m not finished
Chin up, the grass can’t be that interesting?
Is it?
I celebrate in between both 11:11's
Cuz 4:20 is an irrelevant collection of seconds
I think a lot probably more than recommended
I’m writing a novel in my head and don’t wanna forget it
(Hook)
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient
I used to be so «me against the world» 2Pac- I’m over it
I’d rather hold yoga poses on a pogo stick
And hump my beautiful brunette til the crazy dog notices
Instead of going postal on a mogul screaming «socialist!»
Ya gotta scare yourself stupid.
Ya know moon a platoon
Steroid enthusiasts while hoola hooping in a pool of AC units
Til your soul gets so electrocuted your baby’s
Mommas other babies daddies babies shoes fit
Last week I signed a contract on an airplane
Just to light a match and dance in its ashes
While we crash landed in the mid-Atlantic
Sorry Captain, don’t panic it just had to happen
Don’t believe in magic?
And fabricated accidents?
I do- But I wear skinny jeans like we invented fashion
And damn I look good- better than your girlfriend
Who wants a court side seat to see the world end
(Hook)
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient
I finally figured out this whole walking through walls thing
And all it took was a jack-hammer golf swing
If only I could conquer walking on water
Then my friends my game would really be evolving
I quit drinking started eating cold turkey
I was getting too loose too topsy turvey
I’ll never get bamboozled you can’t out work me
Why such a hurry?
Stay a while.
We’re just getting flirty
(Hook)
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient

(traduzione)

Morte al pessimista della metà degli anni Venti
Questa faccina sorridente da magnaccia senza uscita ne è la prova
Non amo che la fortuna delle donne fosse solo un'amica con vantaggi
88 MPH saltando avanti al secondo bacio
Tutti noi dormiamo, abbracciamo il tuo coo coo interiore
Non uccidere il sogno prima che l'allarme dell'auto woo woo's
E sei intrappolato su un tapis roulant con un top a tubo e stivali da luna
Minacce di bomba a composizione tascabile ai tuoi ex nuovi fischi
Ha detto che non poteva essere fatto, beh, l'ho appena fatto
Senza pistola, senza catena e limite di banconote
Fottutamente cinico, chiudilo.
Dagli un riposo.
non ho finito
Chin up, l'erba non può essere così interessante?
È?
Festeggio tra le 23:11
Cuz 4:20 è una raccolta irrilevante di secondi
Penso che molto probabilmente più di quanto consigliato
Sto scrivendo un romanzo nella mia testa e non voglio dimenticarlo
(Gancio)
Ti sorprenderemo Lo sorprenderemo
Non stiamo andando al verde, stiamo andando alla grande
Ti sorprenderemo Lo sorprenderemo
Siamo impazziti anni fa.
Sorprenditi prima del tuo antico
Ti sorprenderemo Lo sorprenderemo
Non stiamo andando al verde, stiamo andando alla grande
Ti sorprenderemo Lo sorprenderemo
Siamo impazziti anni fa.
Sorprenditi prima del tuo antico
Ero così «me contro il mondo» 2Pac- l'ho superato
Preferirei tenere posizioni yoga su un pogo stick
E gobba la mia bella bruna finché il cane pazzo non se ne accorge
Invece di andare alla posta su un magnate che urla "socialista!"
Devi spaventarti stupido.
Sai luna un plotone
Appassionati di steroidi mentre hooola hoop in un pool di unità AC
Finché la tua anima non sarà così fulminata da quella del tuo bambino
Mamma, altri bambini, papà, scarpe per bambini
La scorsa settimana ho firmato un contratto su un aereo
Solo per accendere un fiammifero e ballare tra le sue ceneri
Mentre siamo sbarcati nel mezzo dell'Atlantico
Scusa Capitano, non farti prendere dal panico, doveva solo accadere
Non credi nella magia?
E gli incidenti inventati?
Sì, ma indosso jeans attillati come abbiamo inventato la moda
E dannazione sto sto bene, meglio della tua ragazza
Chi vuole un posto a lato del campo per vedere la fine del mondo
(Gancio)
Ti sorprenderemo Lo sorprenderemo
Non stiamo andando al verde, stiamo andando alla grande
Ti sorprenderemo Lo sorprenderemo
Siamo impazziti anni fa.
Sorprenditi prima del tuo antico
Ti sorprenderemo Lo sorprenderemo
Non stiamo andando al verde, stiamo andando alla grande
Ti sorprenderemo Lo sorprenderemo
Siamo impazziti anni fa.
Sorprenditi prima del tuo antico
Alla fine ho capito tutta questa faccenda del camminare attraverso i muri
E tutto ciò che è servito è stato uno swing da golf con un martello pneumatico
Se solo potessi conquistare camminando sull'acqua
Allora i miei amici, il mio gioco si starebbe davvero evolvendo
Ho smesso di bere e ho iniziato a mangiare tacchino freddo
Stavo diventando troppo sciolto troppo sottosopra
Non mi lascerò mai ingannare dal fatto che tu non possa lavorare con me
Perché tanta fretta?
Rimanere un po.
Stiamo solo diventando flirty
(Gancio)
Ti sorprenderemo Lo sorprenderemo
Non stiamo andando al verde, stiamo andando alla grande
Ti sorprenderemo Lo sorprenderemo
Siamo impazziti anni fa.
Sorprenditi prima del tuo antico
Ti sorprenderemo Lo sorprenderemo
Non stiamo andando al verde, stiamo andando alla grande
Ti sorprenderemo Lo sorprenderemo
Siamo impazziti anni fa.
Sorprenditi prima del tuo antico