Traduzione del testo della canzone Number One on a Hit List - Ecid

Number One on a Hit List (originale)

I gotta stop speaking to you like you can speak back
But I’m convinced you speak 3rd party through street raps
I hear it in the hooks and the weed sack feedback
I hear ya howlin at the moon while the sirens scream back
I thought we were best friends til the e-e-end
Turns out we were never really even frie-e-ends
Oh I get it now I’m just your A-T-e-e-M
And I’m this close to ringin your ne-e-eck
We all secretly wish we were number one on a hit list
So we could disappear from existence
We all secretly wish we were number one on a hit list
So we could disappear from existence
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
Come on
Come on
Come on
Come on now
Come on
Come on
Come on
Come on now
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
I can’t chase you all night I got money to make
Money to burn money to make and money to burn
I know you didn’t mean to break the iPad
I know you didn’t mean to knock over the mic stand
It’s okay you ate the whole plate of edibles
The puke on my face goes great with my schedule
You gambled all our savings on the mayflower kennel club
At least you didn’t run away to chase a pedal pub
I should be pissed you never even acknowledge me
But I know you’re totally indifferent to technology
We all secretly wish we were number one on a hit list
So we could disappear from existence
We all secretly wish we were number one on a hit list
So we could disappear from existence
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
Come on
Come on
Come on
Come on now
Come on
Come on
Come on
Come on now
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
I can’t chase you all night I got money to make
Money to burn money to make and money to burn
Black jeans and a burner phone no minutes
Wrong keys and a working poem I gotta finish
Can’t get a word in without disturbing your business
Running around in the cold like why the fuck can’t you just listen look I get
it!
The food sucks and that squirrel was delicious
This isn’t an escape mission your chases bitches
But I’m tired.
Can’t we just do this in our own kitchen?
I’m trying to fuck my girl and order general Tso’s chicken
We all secretly wish
We all secretly wish
We all secretly wish we were number one on a hit list
So we could disappear from existence
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
Come on
Come on
Come on
Come on now
Come on
Come on
Come on
Come on now
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
I can’t chase you all night I got money to make
Money to burn money to make and money to burn

(traduzione)

Devo smettere di parlarti come se tu potessi rispondere
Ma sono convinto che parli di terze parti attraverso i rap di strada
Lo sento nei ganci e nel feedback del sacco di erba
Ti sento ululare alla luna mentre le sirene urlano di rimando
Pensavo fossimo migliori amici fino all'e-e-end
Si scopre che non siamo mai stati dei veri e propri frie-e-end
Oh ho capito adesso sono solo il tuo A-T-e-e-M
E sono così vicino a suonare il tuo collo
Vorremmo tutti segretamente essere il numero uno in una lista di risultati
Quindi potremmo scomparire dall'esistenza
Vorremmo tutti segretamente essere il numero uno in una lista di risultati
Quindi potremmo scomparire dall'esistenza
Non posso inseguirti per tutta la notte, ho le mie scarpe nuove
E ho paura di farmi sparare sul prato di alcune donne pazze
Non posso inseguirti per tutta la notte, ho le mie scarpe nuove
E ho paura di farmi sparare sul prato di alcune donne pazze
Dai
Dai
Dai
Andiamo ora
Dai
Dai
Dai
Andiamo ora
Non posso inseguirti per tutta la notte, ho le mie scarpe nuove
E ho paura di farmi sparare sul prato di alcune donne pazze
Non posso inseguirti per tutta la notte, ho soldi da guadagnare
Soldi da bruciare soldi da guadagnare e soldi da bruciare
So che non intendevi rompere l'iPad
So che non volevi rovesciare l'asta del microfono
Va bene che hai mangiato l'intero piatto di commestibili
Il vomito sulla mia faccia va benissimo con il mio programma
Hai scommesso tutti i nostri risparmi sul club per cani Mayflower
Almeno non sei scappato a inseguire un pub a pedali
Dovrei essere incazzato che tu non mi riconosci nemmeno
Ma so che sei totalmente indifferente alla tecnologia
Vorremmo tutti segretamente essere il numero uno in una lista di risultati
Quindi potremmo scomparire dall'esistenza
Vorremmo tutti segretamente essere il numero uno in una lista di risultati
Quindi potremmo scomparire dall'esistenza
Non posso inseguirti per tutta la notte, ho le mie scarpe nuove
E ho paura di farmi sparare sul prato di alcune donne pazze
Non posso inseguirti per tutta la notte, ho le mie scarpe nuove
E ho paura di farmi sparare sul prato di alcune donne pazze
Dai
Dai
Dai
Andiamo ora
Dai
Dai
Dai
Andiamo ora
Non posso inseguirti per tutta la notte, ho le mie scarpe nuove
E ho paura di farmi sparare sul prato di alcune donne pazze
Non posso inseguirti per tutta la notte, ho soldi da guadagnare
Soldi da bruciare soldi da guadagnare e soldi da bruciare
Jeans neri e telefono con bruciatore in pochi minuti
Chiavi sbagliate e una poesia funzionante che devo finire
Non riesco a parlare senza disturbare la tua attività
Correre in giro al freddo come perché cazzo non puoi semplicemente ascoltare, guarda, capisco
esso!
Il cibo fa schifo e quello scoiattolo era delizioso
Questa non è una missione di fuga che insegui le puttane
Ma sono stanco.
Non possiamo semplicemente farlo nella nostra cucina?
Sto cercando di scopare la mia ragazza e ordinare il pollo del generale Tso
Tutti lo desideriamo segretamente
Tutti lo desideriamo segretamente
Vorremmo tutti segretamente essere il numero uno in una lista di risultati
Quindi potremmo scomparire dall'esistenza
Non posso inseguirti per tutta la notte, ho le mie scarpe nuove
E ho paura di farmi sparare sul prato di alcune donne pazze
Non posso inseguirti per tutta la notte, ho le mie scarpe nuove
E ho paura di farmi sparare sul prato di alcune donne pazze
Dai
Dai
Dai
Andiamo ora
Dai
Dai
Dai
Andiamo ora
Non posso inseguirti per tutta la notte, ho le mie scarpe nuove
E ho paura di farmi sparare sul prato di alcune donne pazze
Non posso inseguirti per tutta la notte, ho soldi da guadagnare
Soldi da bruciare soldi da guadagnare e soldi da bruciare