Traduzione del testo della canzone Counterfeit Dreams - Ecid

Counterfeit Dreams (originale)

Yeah, I’m an outsider with inside information
Instigating insiders with self detonating doomsday statements
No faith in, predestined product placement
Im the air Jordan of driving with my eyes closed during high speed chases
I got multiple revenue streams like a post-sex piss
These fuckers are road bikes on the railroad, flat broke and impossible to fix
There’s no shame in selling that ass on craig’s list baby, own it
I’m the Larry Bird of shooting myself in the foot with my own dick
Fuck it all We done it all without a million dollars
Counterfeit your dreams and turn your dreams into a dollar
I don’t wanna be rich I just wanna walk on water
I talk the talk with the best of em but don’t walk the walk cuz I run shit
Creepin on a come up with or without Flesh N Bone
My neighbors hot box the stairway so every day’s a stepping stone
Check to check, ounce to ounce, never settle to sell my soul for a dead end loan
I’m the Rocky Balboa of racing grocery carts in heavy snow
Sending the sweetest of nothings with all the dirty words spelled wrong
Shout out to all the beautiful couches and cleavage I fell for and fell on
I never fell off, I just fell hard, cuz I fall fast when all bets off
I’m the OG Kush of rappers getting cloned and still slept on
Fuck it all We done it all without a million dollars
Counterfeit your dreams and turn your dreams into a dollar
I don’t wanna be rich I just wanna walk on water
I talk the talk with the best of em but don’t walk the walk cuz I run shit
If I ever win the lottery I’ll probably destroy the winnings
Just to avoid the fake friends asking me to fund their 15 minutes
BUT FIRST I’d get a life supply of Chinese food and chicken mc’riblits
I’m the offshore bank account of post euphoric guilt trippin
I’m the Tony Montana of bad Spanish accents
I’m the Steve Zissou of doggy paddling through traffic
You’re the mass text of hipster scum I try to ignore
Cuz I’m the Pabst blue ribbon of low standards with high rewards
The social circle jerk makes me wanna puke on YOU and eat the chunks
I’d rather be buried alive in quick sand with nothing but my tongue to dig me up
I go to parties and get drunk with the people I came with
I’m the Wilt Chamberlin of being on a first date and proposing to the waitress
If this rap shit don’t work I’ll be the Netflix of dispensaries
The yoga guru smart enough to put a studio next to a dispensary
I’m the glass breaking slam dunk, using distractions to steal the game
I’m just Jason Ecid representin for people that feel the same
Fuck it all We done it all without a million dollars
Counterfeit your dreams and turn your dreams into a dollar
I don’t wanna be rich I just wanna walk on water
I talk the talk with the best of em but don’t walk the walk cuz I run shit

(traduzione)

Sì, sono un estraneo con informazioni privilegiate
Istigare gli addetti ai lavori con dichiarazioni autodetonanti del giorno del giudizio
Nessun fiducia, posizionamento di prodotti predestinato
Sono l'aria Jordan di guidare con gli occhi chiusi durante gli inseguimenti ad alta velocità
Ho ottenuto più flussi di entrate come una pisciata post-sesso
Questi stronzi sono bici da strada sulla ferrovia, rotte e impossibili da riparare
Non c'è vergogna nel vendere quel culo sulla lista di Craig baby, possederlo
Sono il Larry Bird che si è sparato ai piedi con il mio stesso cazzo
Fanculo tutto Abbiamo fatto tutto senza un milione di dollari
Contraffatta i tuoi sogni e trasforma i tuoi sogni in un dollaro
Non voglio essere ricco, voglio solo camminare sull'acqua
Parlo con i migliori di loro ma non cammino perché corro di merda
Creepin su un arrivo con o senza Flesh N Bone
I miei vicini riscaldano le scale, quindi ogni giorno è un trampolino di lancio
Controlla per controllare, oncia per oncia, non accontentarti mai di vendere la mia anima per un prestito senza uscita
Sono il Rocky Balboa delle corse di carrelli della spesa nella neve pesante
Inviare il più dolce dei nulla con tutte le parolacce scritte male
Grida a tutti i bellissimi divani e la scollatura di cui mi sono innamorato e mi sono innamorato
Non sono mai caduto, sono solo caduto duramente, perché cado velocemente quando tutte le scommesse sono svanite
Sono l'OG Kush dei rapper che vengono clonati e continuano a dormire
Fanculo tutto Abbiamo fatto tutto senza un milione di dollari
Contraffatta i tuoi sogni e trasforma i tuoi sogni in un dollaro
Non voglio essere ricco, voglio solo camminare sull'acqua
Parlo con i migliori di loro ma non cammino perché corro di merda
Se mai vinco alla lotteria, probabilmente distruggerò le vincite
Solo per evitare che i falsi amici mi chiedano di finanziare i loro 15 minuti
MA PRIMA otterrei una scorta vitale di cibo cinese e mc'riblits di pollo
Sono il conto bancario offshore del trippin euforico del senso di colpa
Sono il Tony Montana dei cattivi accenti spagnoli
Sono lo Steve Zissou del cagnolino che rema nel traffico
Sei il testo di massa della feccia hipster che cerco di ignorare
Perché sono il nastro blu Pabst di bassi standard con alti premi
L'idiota del circolo sociale mi fa venire voglia di vomitare su di TE e mangiare i pezzi
Preferirei essere sepolto vivo nella sabbia veloce con nient'altro che la mia lingua per scavarmi
Vado alle feste e mi ubriaco con le persone con cui vengo
Sono il Wilt Chamberlin dell'essere al primo appuntamento e della proposta alla cameriera
Se questa merda rap non funziona, sarò il Netflix dei dispensari
Il guru dello yoga abbastanza intelligente da mettere uno studio accanto a un dispensario
Sono la schiacciata schiacciata che rompe i vetri, uso le distrazioni per rubare il gioco
Sono solo Jason Ecid che rappresenta le persone che si sentono allo stesso modo
Fanculo tutto Abbiamo fatto tutto senza un milione di dollari
Contraffatta i tuoi sogni e trasforma i tuoi sogni in un dollaro
Non voglio essere ricco, voglio solo camminare sull'acqua
Parlo con i migliori di loro ma non cammino perché corro di merda