Traduzione del testo della canzone G R U n G E H O T E L - Ecid

G R U n G E H O T E L (originale)

Oh-o-wow-oh
Wow wow wow wow-o-oh!
That’s it?
No revolution coupon?
No been there done that sentimental crew song?
No nude blond telling you, you could never do wrong?
No good for you, good luck, incredible you moved on?
Just a piece of paper with your name stitched in
Go out and make a name for yourself Fit-In
Who needs to move man, I’m already lived in!
I feel so renewed I’m shoes in a thrift-bin!
Sure I could tell you everything is awesome
I’m sure it’ll never feel as real as the bottom
Sure you could turn all your problems into profits
If you really wanted but that’s a whole other problem
Good thing I flunked out on graduation day
Been in summer school ever sense getting straight A’s
And I don’t trust dreams, they keep me awake
I sleep with one eye open I’ve been studying space
Oh-o-wow-oh
Wow wow wow wow-o-oh!
If this is it then I’m living like the life of the party
Not fashionably late, I’m selfishly tardy
So I guess it’s all my fault you charged me
Pardon me, but I live here!
It’s my party!
Better be sorry!
This keg beer sucks and so does your Serato!
Yeah, yeah, yeah you told me you’re a model
Go ahead drive to a pool it’s your car bro
But we should really carpool I gotta car load
If this it then I’m living like I stole a trophy
So you’re a winner too, if you really know me
Luck is just a boomerang away from coming back around
And slicing off your wig clean if you don’t catch your «now»
If this is it then I’m going all in with nothing but O’s in bank account
Cashing fake checks for blanks amounts
Make some sense or make it bounce
Guess I’m really trying to take nothing and make it count
Oh-o-wow-oh
Wow wow wow wow-o-oh!
This is it
This is now
This is it
This is now
Hotter than a sauna full of playboy bunnies
Get sodomized by the devils rejects
So in and out I don’t even need sex
If good ain’t good enough then I just wanna be the best
And were on to the next thing
Could care less what my X-X-X thinks
I’m no exec yet, I’m just an expert
Exploiting everything my over sexed head thinks
Uptown is so pretty when it wants to be
Where spring break tattoos are the commodity
I’d take a vacation but everyday’s a day off to me
Minneapolis as fuck you’re just a wanna be!

(traduzione)

Oh-o-wow-oh
Wow wow wow wow-o-oh!
Questo è tutto?
Nessun coupon di rivoluzione?
No è stata eseguita quella canzone sentimentale dell'equipaggio?
Nessun biondo nudo ti dice, non potresti mai fare di male?
Non va bene per te, buona fortuna, incredibile che sei andato avanti?
Solo un pezzo di carta con il tuo nome ricamato
Esci e fatti un nome Fit-In
Chi ha bisogno di spostare l'uomo, ci ho già vissuto!
Mi sento così rinnovata che sono le scarpe in un cestino dell'usato!
Certo che posso dirti che è tutto fantastico
Sono sicuro che non sembrerà mai reale come il fondo
Sicuramente potresti trasformare tutti i tuoi problemi in profitti
Se lo volevi davvero, ma questo è un altro problema
Meno male che sono stato bocciato il giorno della laurea
Frequentato la scuola estiva ha mai avuto la sensazione di ottenere una A diritta
E non mi fido dei sogni, mi tengono sveglio
Dormo con un occhio aperto Ho studiato lo spazio
Oh-o-wow-oh
Wow wow wow wow-o-oh!
Se è così, allora sto vivendo come la vita della festa
Non alla moda in ritardo, sono egoisticamente in ritardo
Quindi suppongo sia tutta colpa mia se me l'hai addebitato
Perdonami, ma io vivo qui!
È la mia festa!
È meglio che ti scusi!
Questa birra in fusto fa schifo e anche il tuo Serato!
Sì, sì, sì, mi hai detto che sei una modella
Vai a guidare verso una piscina, è la tua macchina, fratello
Ma dovremmo davvero fare il carpool, devo caricare la macchina
Se è così, allora sto vivendo come se avessi rubato un trofeo
Quindi anche tu sei un vincitore, se mi conosci davvero
La fortuna è solo a un boomerang dal tornare
E taglia la tua parrucca pulita se non prendi il tuo «adesso»
Se è così, allora vado all in con nient'altro che O nel conto bancario
Incassare assegni falsi per importi in bianco
Dai un senso o fai rimbalzare
Immagino che sto davvero cercando di prendere nulla e farlo contare
Oh-o-wow-oh
Wow wow wow wow-o-oh!
Questo è
Questo è ora
Questo è
Questo è ora
Più caldo di una sauna piena di coniglietti di playboy
Fatti sodomizzare dagli scarti del diavolo
Quindi dentro e fuori non ho nemmeno bisogno di sesso
Se il buono non è abbastanza buono, allora voglio solo essere il migliore
E siamo passati alla cosa successiva
Potrebbe importare di meno di cosa pensa la mia X-X-X
Non sono ancora un dirigente, sono solo un esperto
Sfruttare tutto ciò che pensa la mia testa ipersessuale
Uptown è così carina quando vuole essere
Dove i tatuaggi per le vacanze di primavera sono la merce
Mi prenderei una vacanza, ma ogni giorno è un giorno libero per me
Minneapolis come cazzo sei solo una voglia di essere!