Traduzione del testo della canzone Gentrified Utopia - Ecid

Gentrified Utopia (originale)

I’ve got a vision, football in a bubble
Where concussions don’t bite at all they just wanna cuddle
Craft cocktail obstacle course before the huddle
First and 30 no «Biggie» just «Makaveli» through the muscle
We’ll have a row of condos over looking the end zone
A sure fire way to get yourself out of the friend zone
This is the kind of place you’ll miss when you get home
At least you’ll die happy knowing that your friends won’t
We’ve got luxurious views and topless beach
A place contemplate suicide and feel the breezes
You can telepathically feed grapes to a growing fetus
We’ve got a portal to your past so you can go back and delete it
It’s all here just how we always remembered it
Flashing, blinking blacking out and regretting it
Im betting on it why not got nothing to reminisce
This galaxy’s a cul-de sac begging for development
Chances are we gentrified utopia
Found a way to blow it up before we even landed
Chances are we’re shooting starts who profit off the scars
Abort the future your dreams have been abandoned
Its southern California without the immigrants
So uninhibited no fear of indigenous
NO constitution, NO compensation
NO competition We decide who gets the pot to piss in
We’ve designed a pocket side paradise
Perfect for the wealthiest of blood hungry parasites
Get in on the action before the bubble pops
Every moment is monitored, yeah we love to watch
We have a five year plan to colonize the milky way
Biggest problem we have is we can’t spend it faster than we’re paid
Where we’re going we don’t need a path paved sold
Where can I sign my life away bro?
Natural selection is your only entrance fee
Sorry we’re not sorry it’s just our policy
We make exceptions for sizable donations
Pull up to the back check in hand there’s no waiting
Chances are we gentrified utopia
Found a way to blow it up before we even landed
Chances are we’re shooting starts who profit off the scars
Abort the future your dreams have been abandoned

Gentrified Utopia (traduzione)

Ho una visione, il calcio in una bolla
Dove le commozioni cerebrali non mordono affatto, vogliono solo coccolarsi
Prepara un cocktail di corsa ad ostacoli prima della calca
Primo e 30 no «Biggie» solo «Makaveli» attraverso il muscolo
Avremo una fila di condomini che si affacciano sulla end zone
Un modo sicuro per uscire dalla zona degli amici
Questo è il tipo di posto che ti mancherà quando torni a casa
Almeno morirai felice sapendo che i tuoi amici non lo faranno
Abbiamo viste lussuose e una spiaggia in topless
Un luogo in cui contemplare il suicidio e sentire la brezza
Puoi nutrire telepaticamente l'uva a un feto in crescita
Abbiamo un portale per il tuo passato così puoi tornare indietro ed eliminarlo
È tutto qui proprio come lo ricordavamo sempre
Lampeggiante, lampeggiante oscuramento e rimpianto
Ci sto scommettendo perché non ho niente da ricordare
Questa galassia è un cul-de sac che chiede sviluppo
È probabile che siamo un'utopia gentrificata
Abbiamo trovato un modo per farlo esplodere prima ancora di atterrare
È probabile che stiamo sparando a principianti che traggono profitto dalle cicatrici
Abbandona il futuro i tuoi sogni sono stati abbandonati
È la California del sud senza gli immigrati
Così disinibito senza paura degli indigeni
NESSUNA costituzione, NESSUN compenso
NESSUNA competizione Decidiamo noi a chi spetta pisciare
Abbiamo progettato un paradiso tascabile
Perfetto per i più ricchi parassiti affamati di sangue
Entra in azione prima che scoppi la bolla
Ogni momento è monitorato, sì, ci piace guardare
Abbiamo un piano quinquennale per colonizzare la Via Lattea
Il problema più grande che abbiamo è che non possiamo spenderlo più velocemente di quanto siamo pagati
Dove stiamo andando non abbiamo bisogno di un sentiero lastricato venduto
Dove posso firmare via la mia vita, fratello?
La selezione naturale è l'unico biglietto d'ingresso
Siamo spiacenti, non siamo spiacenti, è solo la nostra politica
Facciamo eccezioni per donazioni consistenti
Accosta al controllo posteriore in mano non c'è attesa
È probabile che siamo un'utopia gentrificata
Abbiamo trovato un modo per farlo esplodere prima ancora di atterrare
È probabile che stiamo sparando a principianti che traggono profitto dalle cicatrici
Abbandona il futuro i tuoi sogni sono stati abbandonati