Traduzione del testo della canzone Guru - Ecid

Guru (originale)

I just woke up in karma rehab
Must of went on a bender I said I’d be back
I was doing all these nice things for praise
I saved your life don’t I deserve a little pay
Ya should’ve know that I was morally flexible
Drunk on a power trip with not a chance I’d let it go
My intentions were no different than the churches
I just ended up a victim of my urges
I see nothing wrong with my approach
I’m not one to talk but your talking to a ghost
Thank me later when your paying off my boat
And digging a tunnel to bust me out this hoax
Im not emotionally available enough to admit
When Im wrong and when I’m in a rut
I was stacking up good deeds to justify my shady practices
Got hooked and ran with it
I’m your guru I’m your god
We can do oo what we want
I’m your guru Im your god
We can do oo what we want
There’s something beautiful about
Watching a powerful person cry for help don’t.lie to yourself
There’s something beautiful about
Watching a powerful person cry for help and hibernate inside a cell
I wonder I wonder I wonder why
I wonder I wonder I wonder why
I wonder I wonder I wonder why
I wonder I wonder I wonder why
This is what it feels like when you realize your not eternal
I thought I found my calling but I just cried in a journal
Saw my life flash and flash and suddenly we’re old
Feeling like crashed down a path I could never go
He should me things that everything was real
We dived inside to share our minds and seal the deal
It’s all my fault I wanted something I could feel
Now I’m all alone with nothing left to steal
But Im liberated having my own thoughts again
I saw you on that one show but only caught the end
I hope you’re rotting in a place that eats the flesh of lesser men
Good thing your clearly not even half of them
You’re so delusional you have to be possessed
I wouldn’t help you if it cleared all my debts
I wouldn’t help you if it gave me eternal life
You’re out of karma to spend on this fight
Im your guru Im your god
We can do oo what we want
I’m your guru Im your god
We can do oo what we want
There’s something beautiful about
Watching a powerful person cry for help don’t.lie to yourself
There’s something beautiful about
Watching a powerful person cry for help and hibernate inside a cell
I wonder I wonder I wonder why
I wonder I wonder I wonder why
I wonder I wonder I wonder why
I wonder I wonder I wonder why
I’m your guru I’m your god…
I’m your guru I’m your god…

Guru (traduzione)

Mi sono appena svegliato in riabilitazione del karma
Deve essere andato a bender, ho detto che sarei tornato
Stavo facendo tutte queste belle cose per lode
Ti ho salvato la vita, non mi merito una piccola paga
Avresti dovuto sapere che ero moralmente flessibile
Ubriaco durante un viaggio di potere senza alcuna possibilità di lasciarlo andare
Le mie intenzioni non erano diverse da quelle delle chiese
Sono appena finito per essere una vittima dei miei impulsi
Non vedo nulla di sbagliato nel mio approccio
Non sono uno con cui parlare, ma tu parli con un fantasma
Ringraziami più tardi quando ripagherai la mia barca
E scavare un tunnel per smascherarmi da questa bufala
Non sono abbastanza emotivamente disponibile per ammetterlo
Quando sbaglio e quando sono in una routine
Stavo accumulando buone azioni per giustificare le mie pratiche losche
Mi sono appassionato e sono corso con esso
Sono il tuo guru, sono il tuo dio
Possiamo fare oo ciò che vogliamo
Sono il tuo guru, sono il tuo dio
Possiamo fare oo ciò che vogliamo
C'è qualcosa di bello
Guardare una persona potente chiedere aiuto non mentire a te stesso
C'è qualcosa di bello
Guardare una persona potente chiedere aiuto e ibernarsi all'interno di una cella
Mi chiedo mi chiedo mi chiedo perché
Mi chiedo mi chiedo mi chiedo perché
Mi chiedo mi chiedo mi chiedo perché
Mi chiedo mi chiedo mi chiedo perché
Ecco come ci si sente quando ti rendi conto di non essere eterno
Pensavo di aver trovato la mia vocazione, ma ho solo pianto in un diario
Ho visto la mia vita lampeggiare e lampeggiare e all'improvviso siamo vecchi
Mi sento come se fossi precipitato lungo un sentiero che non avrei mai potuto percorrere
Avrebbe dovuto farmi le cose che tutto era reale
Ci siamo tuffati dentro per condividere le nostre menti e concludere l'accordo
È tutta colpa mia se volevo qualcosa che potevo provare
Ora sono tutto solo senza più niente da rubare
Ma mi sono liberato di nuovo con i miei pensieri
Ti ho visto in quel programma ma ho raggiunto solo la fine
Spero che tu stia marcendo in un posto che mangia la carne di uomini inferiori
Meno male che chiaramente non ne sei nemmeno la metà
Sei così delirante che devi essere posseduto
Non ti aiuterei se cancellasse tutti i miei debiti
Non ti aiuterei se mi desse la vita eterna
Hai esaurito il karma da spendere per questa lotta
Sono il tuo guru, sono il tuo dio
Possiamo fare oo ciò che vogliamo
Sono il tuo guru, sono il tuo dio
Possiamo fare oo ciò che vogliamo
C'è qualcosa di bello
Guardare una persona potente chiedere aiuto non mentire a te stesso
C'è qualcosa di bello
Guardare una persona potente chiedere aiuto e ibernarsi all'interno di una cella
Mi chiedo mi chiedo mi chiedo perché
Mi chiedo mi chiedo mi chiedo perché
Mi chiedo mi chiedo mi chiedo perché
Mi chiedo mi chiedo mi chiedo perché
Sono il tuo guru, sono il tuo dio...
Sono il tuo guru, sono il tuo dio...