Traduzione del testo della canzone Lightning Bolt - Ecid

Lightning Bolt (originale)

Please be kind Im uncomfortably stoned
Walking into walls and Im walking into you
Keep talking to your god like you’re gonna tell the truth
When we all know damn well what you’re gonna do
Please be kind Im uncomfortably stoned
Just trying to kill time while Im stuck here all alone
I won’t say another word sir until you let me go
Got my hands in the sky can you get yours off my throat
Im too fucking high right now to do my taxes
Can we just base it on my potential average
I still spend my money like I, I never had it
Living in a constant panic is a force of habit (x2)
What doesn’t kill you Just earned a lawsuit
You’re words our a health risk
Must be the raw truth
What doesn’t kill you
Keeps you’re beneficiary’s broke
We’re just waiting on a lightning bolt
Please don’t hide how you feel when you’re afraid
This world is kinda rigged and it will teach you how to hate
But I’ve witnessed things that rearranged my ways
Forever changed convinced that we can beat the case
Please don’t aid abet the haters in your head
The devil is alive and kicking wishing you were dead
Im here with open fists and unconditional love
You can hate it all you want but I won’t budge
I move way too fast to think about my actions
Peace signs as I teleport through traffic
I still pick my favorite rappers for their rapping
Keeping it 100 'til they put me in a casket
Vinyasa flow to keep me in tune with practice
We’re just a calculated risk away from magic
My appetite for life ain’t limited by accents
Make friends everywhere you go and never have a bad trip
What doesn’t kill you Just earned a lawsuit
You’re words our a health risk
Must be the raw truth
What doesn’t kill you
Keeps you’re beneficiary’s broke
We’re just waiting on a lightning bolt

Lightning Bolt (traduzione)

Per favore, sii gentile, sono a disagio
Camminando contro i muri e sto camminando dentro di te
Continua a parlare con il tuo dio come se dovessi dire la verità
Quando sappiamo tutti dannatamente bene cosa farai
Per favore, sii gentile, sono a disagio
Sto solo cercando di ammazzare il tempo mentre sono bloccato qui tutto solo
Non dirò un'altra parola, signore, finché non mi lascerai andare
Ho le mie mani nel cielo, puoi togliermi le tue dalla gola
Sono troppo fottutamente sballato in questo momento per pagare le tasse
Possiamo semplicemente basarlo sulla mia media potenziale
Spendo ancora i miei soldi come me, non li ho mai avuti
Vivere in un panico costante è una forza dell'abitudine (x2)
Ciò che non ti uccide ha appena guadagnato una querela
Le tue parole sono un rischio per la salute
Deve essere la cruda verità
Cosa non ti uccide
Mantiene il tuo beneficiario al verde
Stiamo solo aspettando un fulmine
Per favore, non nascondere come ti senti quando hai paura
Questo mondo è un po' truccato e ti insegnerà a odiare
Ma ho assistito a cose che hanno riorganizzato i miei modi
Per sempre cambiato convinti che possiamo battere la causa
Per favore, non aiutare gli odiatori nella tua testa
Il diavolo è vivo e vegeto desiderando che tu fossi morto
Sono qui con i pugni aperti e l'amore incondizionato
Puoi odiarlo quanto vuoi, ma io non mi sposterò
Mi sposto troppo in fretta per pensare alle mie azioni
Segnali di pace mentre mi teletrasporto nel traffico
Scelgo ancora i miei rapper preferiti per il loro rap
Tenendolo 100 fino a quando non mi hanno messo in una bara
Vinyasa scorre per tenermi in sintonia con la pratica
Siamo solo un rischio calcolato lontano dalla magia
Il mio appetito per la vita non è limitato dagli accenti
Fai amicizia ovunque tu vada e non fare mai un brutto viaggio
Ciò che non ti uccide ha appena guadagnato una querela
Le tue parole sono un rischio per la salute
Deve essere la cruda verità
Cosa non ti uccide
Mantiene il tuo beneficiario al verde
Stiamo solo aspettando un fulmine