Traduzione del testo della canzone Oh Well - Ecid

Oh Well (originale)

Happiness is a tough sell
Some sad bastards just love hell
Like «fuck money I steal from myself»
I do this for me by me in my cell
Who’s to blame?
They blame pops
like «Thug Life fuck life til the condom pops»
Babies raised by make babies
That kill babies cuz their just babies
Too afraid to raise their babies
Some body save me
It’s my fault I’d rather be Jay-Z than Dick Chaney
Brainy but dumbed down for slang sake
Stakes is make a pie six blocks high
stuff your face and await the naked skank
happy birthday Mr. President always takes the cake
It’s hard to fly straight in a flock of jailbirds
So Whats it worth Mr. Opiate Taylor
Hook
You tell me your okay- but I know damn well
Your cry wolf cry for help
You tell me your okay- but I know dam well
Oh well Oh well Oh well x2
So your free falling off the wagon into glue manure
Thought you were the self employed entrepreneur
Used to be the school nerd now your so Franklin/Seward
You forgot who you were
So today’s the big day the day you play hang man
With a vacuum cleaner chord and a ceiling fan
Talk about clearing the air
Go ahead kick the chair and hang ten til your clearly dead air
A spinning pinata til asta man yana
Cry momma all ya wanna- remember she’s hearing impaired
What if it doesn’t do the trick Mr. Why Me?
Why don’t you try me?
you can use an IV
A super-sized high for the hybrid society
It might just be the thing you’ve been dying to meet
But I get the feeling it’s a publicity stunt you’ve been
working on for months, well no one cares and no one’s stumped
Hook
You tell me your okay- but I know damn well
Your cry wolf cry for help
You tell me your okay- but I know dam well
Oh well Oh well Oh well x2
Outro
Reach out to the people around you
Before it’s too late and no one’s around you x4
Hook
You tell me your okay- but I know damn well
Your cry wolf cry for help
You tell me your okay- but I know dam well
Oh well Oh well Oh well x2

(traduzione)

La felicità è una vendita difficile
Alcuni bastardi tristi adorano l'inferno
Come «cazzo di soldi che rubo a me stesso»
Lo faccio per me da me nella cella
Di chi è la colpa?
Danno la colpa ai pop
come «Thug Life, fanculo la vita finché non scoppia il preservativo»
I bambini cresciuti da creano bambini
Che uccidono i bambini perché i loro bambini giusti
Troppa paura per allevare i loro bambini
Qualcuno mi salvi
È colpa mia se preferirei essere Jay-Z piuttosto che Dick Chaney
Intelligente ma stupido per amore del gergo
La posta in gioco è fare una torta alta sei blocchi
riempiti la faccia e aspetta la skank nuda
buon compleanno Mr. President prende sempre la torta
È difficile volare dritto in uno stormo di uccelli della prigione
Allora quanto vale il signor Opiate Taylor
Gancio
Dimmi che stai bene, ma lo so dannatamente bene
Il tuo grido lupo grida aiuto
Dimmi che stai bene, ma lo conosco bene
Oh bene Oh bene Oh bene x2
Quindi la tua caduta libera dal carro nel letame colla
Pensavo fossi l'imprenditore autonomo
Un tempo era il nerd della scuola, ora sei così Franklin/Seward
Hai dimenticato chi eri
Quindi oggi è il grande giorno in cui giochi all'impiccato
Con una corda per aspirapolvere e un ventilatore a soffitto
Parla di schiarire l'aria
Vai avanti, calcia la sedia e appendi dieci fino a quando non sei chiaramente morto
Una pinata rotante fino a asta man yana
Piangi mamma quanto vuoi, ricorda che ha problemi di udito
E se non facesse il trucco Mr. Why Me?
Perché non mi provi?
puoi usare un IV
Uno sballo gigantesco per la società ibrida
Potrebbe essere solo la cosa che non vedevi l'ora di incontrare
Ma ho la sensazione che tu sia stata una trovata pubblicitaria
lavorando per mesi, beh, a nessuno importa e nessuno è perplesso
Gancio
Dimmi che stai bene, ma lo so dannatamente bene
Il tuo grido lupo grida aiuto
Dimmi che stai bene, ma lo conosco bene
Oh bene Oh bene Oh bene x2
Outro
Contatta le persone intorno a te
Prima che sia troppo tardi e nessuno intorno a te x4
Gancio
Dimmi che stai bene, ma lo so dannatamente bene
Il tuo grido lupo grida aiuto
Dimmi che stai bene, ma lo conosco bene
Oh bene Oh bene Oh bene x2