Traduzione del testo della canzone So Damn Einstein! - Ecid

So Damn Einstein! (originale)

This calls for immediate evacuation
Pack your junk and vacuum seal your patience
I love the smell of invasion in the morning- Sun!
Wash it down with a water board warning- Done!
Were on our baby straight the cosmos
Twenty second century wings grow on broncos
Our generation is defined by a pie chart
It’s the game winning shot and we forgot about the high arc
We took everything we could take without taking what
we shoulda woulda coulda took to take it
The only thing left is floating information- Burn!
And the remains of estranged names and faces- Burnt!
It smells like car salesman musk
There must be a cut throat sport coat running outta luck
Is this the future or a sci-fi flick?
Pass the plutonium I need another trip
(Hook)
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
(invest in endorphins)
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
(invest in endorphins)
After twenty some light years we finally landed
Greetings!
We’ve come to steal your planet
But have no fear it’s an American tradition
Richer than religions time tested list of victims
And if ya stick with it you’ll get a casino next to a prison
Next to a condemned building turned crack kitchen
Attached to strip mall filled with bitchy little children
Your culture’s now prohibited and forbidden
So bow to your new god- color television
Wave good riddins to your caveman nature
Shake hands with bad karma and movie studio saviors
But don’t move we’ve got razor blade lazers
Doesn’t anybody here even speak earth?
Please take us to your fucking leader
We brought peace reefer
and a flesh eating fever
(Hook)
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
(invest in endorphins)
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
(invest in endorphins)
All you humans think your so damn «Einstein»
Did you really think you discovered our ozone- No!
We downloaded your primitive language
Over five eons ago as an office joke
See Mr. Hot Shot astronaut
we project «our» thoughts through any object we want
In fact we actually invented Macintosh as an after thought
Then talked your God into cashing in on the props
Your desperate for clean air Mr. Blade Runner
Our culture is a glorious wonder
We will not be brain washed by inferior new comers
So shut the fuck up and take a number
If you wanted deep dish pizza and wide screen porn
Then you should’ve stopped feeding mother nature carbon storm
This is the future in it’s Hollywood form
A real psychological thriller Billy Jean reborn
(Hook)
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
(invest in endorphins)
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
(invest in endorphins)

So Damn Einstein! (traduzione)

Ciò richiede l'evacuazione immediata
Prepara la tua spazzatura e sigilla sottovuoto la tua pazienza
Amo l'odore dell'invasione al mattino: Sole!
Lavalo con un avviso di bordo dell'acqua - Fatto!
Erano sul nostro bambino dritto nel cosmo
Le ali del ventiduesimo secolo crescono sui broncos
La nostra generazione è definita da un grafico a torta
È il tiro vincente e ci siamo dimenticati dell'arco alto
Abbiamo preso tutto ciò che potevamo prendere senza prendere cosa
avremmo dovuto prendere per prenderlo
L'unica cosa rimasta sono le informazioni fluttuanti: Burn!
E i resti di nomi e volti estranei: Bruciati!
Ha l'odore del muschio del venditore di auto
Ci deve essere un cappotto sportivo con la gola tagliata che sta finendo per fortuna
È questo il futuro o un film di fantascienza?
Passa il plutonio, ho bisogno di un altro viaggio
(Gancio)
In diretta dalla luna in orbita
Sono l'ultimo uomo in vita uniamo le forze: wow, wow, wow
In diretta dalla luna in orbita
Sono l'ultimo uomo in vita uniamo le forze: wow, wow, wow
(investi in endorfine)
In diretta dalla luna in orbita
Sono l'ultimo uomo in vita uniamo le forze: wow, wow, wow
In diretta dalla luna in orbita
Sono l'ultimo uomo in vita uniamo le forze: wow, wow, wow
(investi in endorfine)
Dopo vent'anni luce siamo finalmente atterrati
Saluti!
Siamo venuti per rubare il tuo pianeta
Ma non temere che sia una tradizione americana
Elenco delle vittime più ricco delle religioni
E se rimani con esso otterrai un casinò accanto a una prigione
Accanto a un edificio condannato a diventare una cucina di crack
Attaccato al centro commerciale pieno di bambini stronzi
La tua cultura ora è proibita e proibita
Quindi inchinati al tuo nuovo televisore a colori divini
Saluta la tua natura da cavernicolo
Stringi la mano al cattivo karma e ai salvatori degli studi cinematografici
Ma non muoverti, abbiamo lazer a lama di rasoio
Nessuno qui parla nemmeno terra?
Per favore, portaci dal tuo fottuto leader
Abbiamo portato un refrigerio di pace
e una febbre da carne
(Gancio)
In diretta dalla luna in orbita
Sono l'ultimo uomo in vita uniamo le forze: wow, wow, wow
In diretta dalla luna in orbita
Sono l'ultimo uomo in vita uniamo le forze: wow, wow, wow
(investi in endorfine)
In diretta dalla luna in orbita
Sono l'ultimo uomo in vita uniamo le forze: wow, wow, wow
In diretta dalla luna in orbita
Sono l'ultimo uomo in vita uniamo le forze: wow, wow, wow
(investi in endorfine)
Tutti voi umani pensate che siate così dannatamente «Einstein»
Pensavi davvero di aver scoperto il nostro ozono? No!
Abbiamo scaricato il tuo linguaggio primitivo
Più di cinque eoni fa come uno scherzo d'ufficio
Vedi l'astronauta Mr. Hot Shot
proiettiamo i «nostri» pensieri attraverso qualsiasi oggetto che vogliamo
In effetti, abbiamo inventato Macintosh come un ripensamento
Quindi convinse il tuo Dio a incassare gli oggetti di scena
Il tuo disperato bisogno di aria pulita, signor Blade Runner
La nostra cultura è una gloriosa meraviglia
Non ci faremo lavare il cervello da nuovi arrivati ​​di livello inferiore
Quindi stai zitto e prendi un numero
Se volevi una pizza profonda e un porno widescreen
Allora avresti dovuto smettere di nutrire madre natura tempesta di carbonio
Questo è il futuro nella sua forma hollywoodiana
Un vero thriller psicologico rinato Billy Jean
(Gancio)
In diretta dalla luna in orbita
Sono l'ultimo uomo in vita uniamo le forze: wow, wow, wow
In diretta dalla luna in orbita
Sono l'ultimo uomo in vita uniamo le forze: wow, wow, wow
(investi in endorfine)
In diretta dalla luna in orbita
Sono l'ultimo uomo in vita uniamo le forze: wow, wow, wow
In diretta dalla luna in orbita
Sono l'ultimo uomo in vita uniamo le forze: wow, wow, wow
(investi in endorfine)