Traduzione del testo della canzone Werewolf Hologram - Ecid

Werewolf Hologram (originale)

Fuck The vanity I’m cashing in my sanity tokens
Love is battery acid now your face is really smokin
What a pretty moment, yeah the portals open
Let’s dive inside and pass out drunk in a frozen ocean
Every astronaut needs his dancing mascot it’s blast off
And there ain’t enough gas to get back doc
Full moon at high noon Black jack stand off
Bombs away bottoms up tops off after shock
This is not another big footing sighting
This is your brain on the drugs when the drugs are lightning
Hold tight to the bright lights- oh how enlightening
Fight or flight high jack your life it’s more exciting
We all want so much more than we’ll have
Or need it never lasts at least one day you’ll have an epitaph
For the right stack oh what a gas
Nothings set in stone just sell sell sell and sell it fast
(Hook)
Were all, were all, were all, were all, were all
Werewolf holograms blinded by the fall of man
Were all, were all, were all, were all, were all
Afraid of ourselves and a world we’ll never understand
Were all, were all, were all, were all, were all
Werewolf holograms blinded by the fall of man
Were all, were all, were all, were all, were all
Afraid of ourselves and a world we’ll never understand
Got a lot on mind that I can’t say to strangers
Think I’m losing my mind in love with touching danger
Dancing with the devil treating friends like strangers
Angel on angel violence we need a savior
People come people go it’s all so novican
I don’t know my brain let alone my motor skills
Your my Mona Lisa the feelings on over kill
Call it what you wanna call it maybe I’m over the hill
Doomed to do what humans do cuz we don’t know what to do
Stuck on mute unplugged unimpressed with everything that isn’t you
Yup I’m screwed up too that news is nothing new
Prepared to shoot for my favorite pair of shoes
Paralyzed from the dick up without a parachute
There’s no room for hiccups when your scared of the truth
Jumping through burning hula hoops to regroup the troops
Let’s dance the night away and wake to a game of who’s who
(Hook)
Were all, were all, were all, were all, were all
Werewolf holograms blinded by the fall of man
Were all, were all, were all, were all, were all
Afraid of ourselves and a world we’ll never understand
Were all, were all, were all, were all, were all
Werewolf holograms blinded by the fall of man
Were all, were all, were all, were all, were all
Afraid of ourselves and a world we’ll never understand

(traduzione)

Fanculo la vanità, sto incassando i miei gettoni di sanità mentale
L'amore è acido della batteria ora la tua faccia è davvero fumante
Che bel momento, sì, i portali si aprono
Immergiamoci dentro e sveniamo ubriachi in un oceano ghiacciato
Ogni astronauta ha bisogno della sua mascotte danzante ed è decollato
E non c'è abbastanza benzina per riprendere doc
Luna piena a mezzogiorno alto Black jack si ferma
Le bombe dal basso verso l'alto dopo lo shock
Questo non è un altro avvistamento di grandi dimensioni
Questo è il tuo cervello sulle droghe quando le droghe sono fulminee
Tieniti stretto alle luci intense, oh che illuminante
Combatti o vola in alto, la tua vita è più eccitante
Vogliamo tutti molto di più di quello che avremo
O se non durerà mai almeno un giorno avrai un epitaffio
Per lo stack giusto oh che gas
Niente di scolpito nella pietra, vendi vendi vendi e vendilo velocemente
(Gancio)
Erano tutti, erano tutti, erano tutti, erano tutti, erano tutti
Ologrammi di lupi mannari accecati dalla caduta dell'uomo
Erano tutti, erano tutti, erano tutti, erano tutti, erano tutti
Paura di noi stessi e di un mondo che non capiremo mai
Erano tutti, erano tutti, erano tutti, erano tutti, erano tutti
Ologrammi di lupi mannari accecati dalla caduta dell'uomo
Erano tutti, erano tutti, erano tutti, erano tutti, erano tutti
Paura di noi stessi e di un mondo che non capiremo mai
Ho molte cose in mente che non posso dire agli sconosciuti
Penso che sto perdendo la testa innamorato del pericolo commovente
Ballando con il diavolo trattando gli amici come estranei
Angelo sulla violenza degli angeli, abbiamo bisogno di un salvatore
La gente viene la gente va è tutto così novicano
Non conosco il mio cervello per non parlare delle mie capacità motorie
Sei la mia Monna Lisa i sentimenti per l'uccisione
Chiamalo come vuoi chiamarlo forse sono oltre la collina
Condannato a fare ciò che fanno gli umani perché non sappiamo cosa fare
Bloccato su muto scollegato senza essere impressionato da tutto ciò che non sei tu
Sì, anch'io sono incasinato che le notizie non sono una novità
Pronto a scattare per il mio paio di scarpe preferito
Paralizzato dal cazzo in su senza paracadute
Non c'è spazio per il singhiozzo quando hai paura della verità
Saltando attraverso hula hoop in fiamme per riorganizzare le truppe
Balliamo tutta la notte e svegliamoci con un gioco di chi è chi
(Gancio)
Erano tutti, erano tutti, erano tutti, erano tutti, erano tutti
Ologrammi di lupi mannari accecati dalla caduta dell'uomo
Erano tutti, erano tutti, erano tutti, erano tutti, erano tutti
Paura di noi stessi e di un mondo che non capiremo mai
Erano tutti, erano tutti, erano tutti, erano tutti, erano tutti
Ologrammi di lupi mannari accecati dalla caduta dell'uomo
Erano tutti, erano tutti, erano tutti, erano tutti, erano tutti
Paura di noi stessi e di un mondo che non capiremo mai