Traduzione del testo della canzone Rock the Beat - Ed O.G, Krumb Snatcha, Jaysaun

Rock the Beat (originale)

Who got 'dro to twist, prefer the brew over Cris'
To my independent women and my male chauvinists
Throw your fist before you wish
Stick your nose in this, we closin this
Edo’s maniacal — Supreme get the record
Loop it and chop it, now it’s unrecognizable
Cut off the unreliable
If it’s hot it’s undeniable
Type of shit you start a riot to
He fire one, I fire two, inspire you
Make you believe the bullshit, that’s what liars do
See, we roll like tires do
If you admire me, then I admire you
Cause it’s a cold, cold world for this warm-blooded mammal
Keep it off the handle, filled with rap ammo
The revolution will be televised on every channel
More than a little bit of lootin and vandals
This is far from gangsta
It’s that hip-hop shit filled with anger
It’s the streets, to beef it’s no stranger
It’s these beats and rhymes that might change ya
It’s the peace of mind that I’m chasin
Livin life with less aggravation (say what)
It’s mind tellin body about to lose patience
Writers, DJ’s, MC’s, and breakers
I got a second chance to make the same mistake twice
My advice for the un-nice, don’t try to break the ice
Unless you wanna sacrifice your life
I’m authentic, you artificial, man
A sacrificial lamb, we got issues at hand
High-rankin officials, launch missiles at anybody who ain’t fam
You understand cause we overstand, it’s over, man
You either bend, fold or show your hand
You’re overpowered and undermanned
Cause Edo.
G and Overlooked got the upper hand
From the 'Bury, Dorchester to Mattapan
You can fall for it all but I know where I stand
So where you stand?
If it’s about poppin shit and coppin shit
Go 'head and rock the platinum, I rock some copper shit
The total opposite
I ain’t with that stupid suit-and-tie office shit
It’s that Boston shit
Hey yo, my ritual for rap’s traditional with facts
Subliminal to callin niggas out on wax
We ain’t equal, it’s for my people
Who got they eyes wide and ain’t lookin at the world through a peephole
The mind, soul and body attack the ungodly
Who wanna make rap a big party
See, I’mma get what I’m supposed to get
I only got about 10 real friends, rest of y’all’s just associates
From indie labels, rappers to strip dancers
Get pounds and hugs, numbers I never answer
Travel frequently
We ain’t down if you ain’t competin with me
I’m on the airwaves on different frequencies
How much dough did you go through
Budgets did you blow through to get the industry to know you?
Your life is on a auction block, bid quick
Heard it all before and ain’t impressed with shit

(traduzione)

Chi ha 'dro to twist, preferisce la birra a Cris'
Alle mie donne indipendenti e ai miei sciovinisti
Lancia il pugno prima che lo desideri
Metti il ​​naso in questo, noi la chiudiamo
Il maniaco di Edo - Supreme ottiene il record
Giralo e taglialo, ora è irriconoscibile
Elimina l'inaffidabile
Se fa caldo è innegabile
Tipo di merda per cui inizi una rivolta
Lui ne spara uno, io ne sparo due, ti ispiro
Farti credere alle stronzate, ecco cosa fanno i bugiardi
Vedi, noi rotoliamo come fanno le gomme
Se tu mi ammiri, allora io ti ammiro
Perché è un mondo freddo e freddo per questo mammifero a sangue caldo
Tienilo lontano dal manico, pieno di munizioni rap
La rivoluzione sarà trasmessa su tutti i canali
Più che un po' di saccheggio e vandali
Questo è tutt'altro che gangsta
È quella merda hip-hop piena di rabbia
Sono le strade, a mangiare non è strano
Sono questi ritmi e queste rime che potrebbero cambiarti
È la tranquillità che sto inseguendo
Vivere la vita con meno irritazioni (dire cosa)
È la mente che dice al corpo di perdere la pazienza
Scrittori, DJ, MC e demolitori
Ho una seconda possibilità di commettere lo stesso errore due volte
Il mio consiglio per chi non è simpatico, non cercare di rompere il ghiaccio
A meno che tu non voglia sacrificare la tua vita
Sono autentico, tu artificiale, amico
Un agnello sacrificale, abbiamo problemi a portata di mano
Funzionari di alto rango, lancia missili contro chiunque non sia famoso
Capisci perché noi scopriamo, è finita, amico
Puoi piegarti, piegarti o mostrare la tua mano
Sei sopraffatto e indebolito
Causa Edo.
G e Overlooked hanno preso il sopravvento
Dal 'Bury, Dorchester al Mattapan
Puoi innamorarti di tutto, ma io so dove mi trovo
Allora a che punto sei?
Se si tratta di merda e coppin merda
Vai avanti e scuoti il ​​platino, io scuoto un po' di merda di rame
L'esatto contrario
Non sono con quella stupida merda da ufficio in giacca e cravatta
È quella merda di Boston
Hey yo, il mio rituale per il rap è tradizionale con i fatti
Subliminale per chiamare i negri sulla cera
Non siamo uguali, è per la mia gente
Chi ha gli occhi spalancati e non guarda il mondo attraverso uno spioncino
La mente, l'anima e il corpo attaccano gli empi
Che vogliono fare del rap una grande festa
Vedi, avrò quello che dovrei ottenere
Ho solo circa 10 veri amici, il resto siete solo soci
Dalle etichette indipendenti, ai rapper alle ballerine di spogliarelliste
Ottieni chili e abbracci, numeri a cui non rispondo mai
Viaggia spesso
Non siamo giù se non sei in competizione con me
Sono in onde radio su frequenze diverse
Quanto impasto hai consumato
Budget che hai investito per farti conoscere dal settore?
La tua vita è in un blocco all'asta, fai un'offerta veloce
Ho già sentito tutto prima e non sono rimasto impressionato dalla merda