Traduzione del testo della canzone Barcelona Window - Eddi Reader

Barcelona Window (originale)

I can hear laughter
Swimming through my window
Burnt orange petals
Moving in my eyes
Unwrap me
Untrap me
You and I
Here we hide away
Someone is working
Someone is waiting
Someone is wasted
But that’s outside
And we are breathing
And we’re not moving
Dreaming in Spanish
Safe and still
Unwrap me
Untrap me
You and I
Here we hide away
You and I
Here we hide away

Barcelona Window (traduzione)

Riesco a sentire le risate
Nuoto attraverso la mia finestra
Petali d'arancio bruciati
Muoversi nei miei occhi
Scartami
Liberami
Io e te
Qui ci nascondiamo
Qualcuno sta lavorando
Qualcuno sta aspettando
Qualcuno è sprecato
Ma questo è fuori
E stiamo respirando
E non ci muoviamo
Sognare in spagnolo
Sicuro e tranquillo
Scartami
Liberami
Io e te
Qui ci nascondiamo
Io e te
Qui ci nascondiamo