Traduzione del testo della canzone Prayer Wheel - Eddi Reader

Prayer Wheel (originale)

You don’t seem too glad to see me
Is it a bad time?
Is there somewhere you’d rather be?
Well it’s about time
Don’t forget about me, don’t foget about me
Spin a prayer wheel for me sometimes
Don’t let me slip out of your mind
Spin a prayer wheel for me sometimes
You’ll see me later
Oh that’s a good one
How about in the next life
Well that’s the best one
Don’t forget about me, don’t forget about me
Spin a prayer wheel for me sometimes
Don’t let me slip out of your mind
Spin a prayer wheel for me sometimes
It’s happening again, we’re unresolving
It’s happening again
I can live your life and dream of wires
Or I can live my life among the angels and electricity
Don’t forget about me, don’t foget about me
You won’t forget about me
Spin a prayer wheel for me sometimes
Don’t let me slip out of your mind
Spin a prayer wheel for me sometimes

(traduzione)

Non sembri molto felice di vedermi
È un brutto momento?
C'è un posto in cui vorresti essere?
Bene, è giunto il momento
Non dimenticarti di me, non ti dimenticare di me
A volte gira una ruota di preghiera per me
Non lasciare che ti sfugga di mente
A volte gira una ruota di preghiera per me
Mi vedrai più tardi
Oh è un buono
Che ne dici della prossima vita
Bene, questo è il migliore
Non dimenticarti di me, non dimenticarti di me
A volte gira una ruota di preghiera per me
Non lasciare che ti sfugga di mente
A volte gira una ruota di preghiera per me
Sta succedendo di nuovo, non ci stiamo risolvendo
Sta succedendo di nuovo
Posso vivere la tua vita e sognare i cavi
Oppure posso vivere la mia vita tra gli angeli e l'elettricità
Non dimenticarti di me, non ti dimenticare di me
Non ti dimenticherai di me
A volte gira una ruota di preghiera per me
Non lasciare che ti sfugga di mente
A volte gira una ruota di preghiera per me