Traduzione del testo della canzone I Won't Stand In Your Way - Eddi Reader

I Won't Stand In Your Way (originale)

You’re growing up
You drop my hand
Before I knew it
You could stand
I find it hard the letting go
But there’s one thing I know
I won’t stand in your way
To go out tonight, see all the lights
I couldn’t stand it if you stayed and missed out tonight so go out tonight
You find friends that you can call
When you need someone to lean on
The finest friends a man deserves
And that’s one thing I’ve learned
I won’t stand in your way
So go out tonight, see all the lights
I couldn’t stand it if you stayed and missed out tonight so go out tonight
I understand the things you need
And the world you’d like to see
I only want you to be free
I won’t stand in your way
So go out tonight, see all the lights
I couldn’t stand it if you stayed and missed out tonight so go out tonight
See all the lights
See all the lights

(traduzione)

Stai crescendo
Mi fai cadere la mano
Prima che lo sapessi
Potresti stare in piedi
Trovo difficile lasciarlo andare
Ma c'è una cosa che so
Non ti ostacolerò
Per uscire stanotte, guarda tutte le luci
Non potrei sopportare se rimani e ti sei perso stasera, quindi esci stasera
Trovi amici che puoi chiamare
Quando hai bisogno di qualcuno su cui appoggiarti
I migliori amici che un uomo merita
E questa è una cosa che ho imparato
Non ti ostacolerò
Quindi esci stasera, guarda tutte le luci
Non potrei sopportare se rimani e ti sei perso stasera, quindi esci stasera
Capisco le cose di cui hai bisogno
E il mondo che vorresti vedere
Voglio solo che tu sia libero
Non ti ostacolerò
Quindi esci stasera, guarda tutte le luci
Non potrei sopportare se rimani e ti sei perso stasera, quindi esci stasera
Vedi tutte le luci
Vedi tutte le luci