Traduzione del testo della canzone Bell Book and Candle - Eddi Reader

Bell Book and Candle (originale)

The blue around a morning moon
The colour of your eyes
I remember holding you
A fall through summer skies
You’re everything that I’ve become
In every word I say
I need a bell, book and candle
To keep your ghost away
White horses on a troubled sea
Your smile will flash through time
Up ahead a blackbird’s wing
Your hair will come to mind
Every night I see your face
When I have to pray
I need a bell, book and candle
To keep your ghost away
Keep your ghost away
Keep your ghost away
I need a bell, book and candle
To keep your ghost away
Just before the thunder roars
I sense you next to me
And as I move through nature
I know where you will be
So I must keep myself apart
And here is where I’ll stay
With a bell, book and candle
To keep your ghost away

Bell Book and Candle (traduzione)

Il blu intorno a una luna mattutina
Il colore dei tuoi occhi
Ricordo di averti tenuto
Un autunno nei cieli estivi
Sei tutto ciò che sono diventato
In ogni parola che dico
Ho bisogno di una campana, un libro e una candela
Per tenere lontano il tuo fantasma
Cavalli bianchi su un mare agitato
Il tuo sorriso sfreccerà nel tempo
Davanti a un'ala di merlo
I tuoi capelli ti verranno in mente
Ogni notte vedo la tua faccia
Quando devo pregare
Ho bisogno di una campana, un libro e una candela
Per tenere lontano il tuo fantasma
Tieni lontano il tuo fantasma
Tieni lontano il tuo fantasma
Ho bisogno di una campana, un libro e una candela
Per tenere lontano il tuo fantasma
Poco prima che il tuono ruggisca
Ti sento accanto a me
E mentre mi muovo attraverso la natura
So dove sarai
Quindi devo tenermi in disparte
Ed ecco dove starò
Con campana, libro e candela
Per tenere lontano il tuo fantasma