Traduzione del testo della canzone Darkhouse - Eddi Reader

Darkhouse (originale)

The moon flies past the darkhouse
Shines a light in
She is in a corner, cornered
And the dust fills everything
She thought she needed saving
By the prince of hopelessness
She dreams of Barbie dolls and lemonade
And she’s nowhere near it
The moon flies past the darkhouse
Shines a light in
He left on the ten-fifteen
While the kids were sleeping
Oh his talk so sweet
And she’s a sugar junkie
St Francis and the jewel thief
Living in the dark in the darkhouse
St Francis and the jewel thief
Living in the dark in the darkhouse
Is that the price
Crawling to paradise
All the way, all the way
On your knees, on your knees
Yeah, yeah, yeah, on your knees
A car flies past the darkhouse
Throws a light in
From here she sees the corner
Where he left her crying
She thought she needed saving
By the prince of hopelessness
He dreams of Barbie dolls and lemonade
She was nowhere near it
Yeah, yeah, yeah
Crawling to paradise
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, on your knees
Yeah, yeah, yeah, on your knees

Darkhouse (traduzione)

La luna vola oltre la casa oscura
Accende una luce
È in un angolo, messa alle strette
E la polvere riempie tutto
Pensava di aver bisogno di essere salvata
Dal principe della disperazione
Sogna Bambole Barbie e limonata
E lei non è affatto vicina
La luna vola oltre la casa oscura
Accende una luce
Se ne andò alle dieci e un quarto
Mentre i bambini dormivano
Oh i suoi discorsi così dolci
Ed è una drogata di zucchero
San Francesco e il ladro di gioielli
Vivere al buio nella casa oscura
San Francesco e il ladro di gioielli
Vivere al buio nella casa oscura
È questo il prezzo
Strisciando in paradiso
Fino in fondo, fino in fondo
In ginocchio, in ginocchio
Sì, sì, sì, in ginocchio
Un'auto vola oltre la casa oscura
Accende una luce
Da qui vede l'angolo
Dove l'ha lasciata piangere
Pensava di aver bisogno di essere salvata
Dal principe della disperazione
Sogna le bambole Barbie e la limonata
Non era affatto vicina
Si si si
Strisciando in paradiso
Sì, sì, sì-sì-sì-sì, in ginocchio
Sì, sì, sì, in ginocchio