Traduzione del testo della canzone East of Us - Eddi Reader

East of Us (originale)

Ha-ha, ah-ee-ah
She’s an iceberg
White and glistening
Open fire
See her melting
There’s a tornado turning
In the palms of our careless hands
Whistling and buring
Tearing down our lifeline
He’s on a river
Fast white water
He just can’t hold her
She just can’t hold him
Why d’you do that
Tear our house down
With your nights of swimming
And diving and drowning
Ah diving and drowning
Just a tornado turning
In the palm of our careless hand
Whistling and burning
Tearing down our lifeline
So be brave now
Look I’ve seen it
God it’s beautiful
Never fear it
Ah, we’re at the edge now
Crouched and praying
It feels like suicide
It feels like flying
Oh like Icarus
He kissed the sunshine
Jump we’re falling
But stay we’re drowning
So run and fly…
Run and fly
Ooh-aah
Oh-oo

(traduzione)

Ah-ah, ah-ee-ah
È un iceberg
Bianco e scintillante
Apri il fuoco
Guardala sciogliersi
C'è una svolta
Nei palmi delle nostre mani incuranti
Fischi e seppellisce
Abbattere la nostra ancora di salvezza
È su un fiume
Acqua bianca veloce
Non riesce a trattenerla
Non riesce a trattenerlo
Perché lo fai
Abbattere la nostra casa
Con le tue notti di nuoto
E tuffarsi e annegare
Ah, tuffarsi e annegare
Solo un tornado
Nel palmo della nostra mano incurante
Sibilo e bruciore
Abbattere la nostra ancora di salvezza
Quindi sii coraggioso ora
Guarda l'ho visto
Dio è bellissimo
Non temerlo mai
Ah, ora siamo al limite
Accovacciato e pregando
Sembra un suicidio
Sembra di volare
Oh come Icaro
Ha baciato il sole
Salta stiamo cadendo
Ma resta che stiamo annegando
Quindi corri e vola...
Corri e vola
Ooh-aah
Oh-oo