Traduzione del testo della canzone Glasgow Star - Eddi Reader

Glasgow Star (originale)

There’s a yellow star
Hung over a Glasgow sky
In a sandstone doorway
I had the sweetest kiss
I’m here for days like these
And I’m walking down the middle of the Great Western Road
And I’m surfing on a tarmac wave
I’ve got fifty pounds in silver pennies
For singing in Buchanan Street all day
I’m here for days like these
I’m here for days like these
There was Mary, Madge and me
Smoking black, shooting the breeze
And as far as I can see
I was here for days like these
Now I’m sitting on the last bus home
And Brian’s got a thing for the conductress
Stop singing that bloody Rangers song
Come here and shut your Proddy mouth and kiss us
I’m here for days like these
I’m here for days like these

Glasgow Star (traduzione)

C'è una stella gialla
Sospeso su un cielo di Glasgow
In una porta di arenaria
Ho avuto il bacio più dolce
Sono qui per giorni come questi
E sto camminando nel mezzo della Great Western Road
E sto navigando su un'onda asfaltata
Ho cinquanta sterline in penny d'argento
Per aver cantato in Buchanan Street tutto il giorno
Sono qui per giorni come questi
Sono qui per giorni come questi
C'eravamo Mary, Madge e me
Fumando nero, sparando la brezza
E per quanto posso vedere
Sono stato qui per giorni come questi
Ora sono seduto sull'ultimo autobus per tornare a casa
E Brian ha qualcosa per la conduttrice
Smettila di cantare quella dannata canzone dei Rangers
Vieni qui, chiudi la tua bocca da Proddy e baciaci
Sono qui per giorni come questi
Sono qui per giorni come questi