Traduzione del testo della canzone Patience of Angels - Eddi Reader, Jon Ingoldsby

Patience of Angels (originale)

From the top of the bus
She thought she saw him wave
She saw Tuesdays and forgetfulness
And a little money saved
Does she know, I don’t know
But from here I can tell
That it would try the patience of angels
It would try the patience of angels, angels
And you know something’s wrong
When the morning hurts your eyes
And the baby won’t stop crying
You’ll be waiting till you die
Would I be any good
And if I was would I find
That it would try the patience of angels
It would try the patience of angels
There’s a door in a wall in a house in a street
In a town where no-one knows her name
She’s the patience of angels
Does she know, I don’t know
But from here I can tell
There’s a door in a wall in a house in a street
In a town where no-one knows her name
(There's a door) theres a door (in a wall) in a wall
(in a house) in a house (in a street) in a street
(in a town) where no-one knows her name
She’s the patience of angels
The patience of angels
It would try the patience of angels
It would try the patience of angels
It would try the patience of angels
It would try the patience of angels, oh angels
Ooh angels, oh angels, angels.

Patience of Angels (traduzione)

Dalla cima dell'autobus
Credeva di averlo visto salutare
Ha visto i martedì e l'oblio
E un po' di soldi risparmiati
Lei lo sa, io non lo so
Ma da qui posso dirlo
Che avrebbe messo alla prova la pazienza degli angeli
Tenterebbe la pazienza di angeli, angeli
E sai che qualcosa non va
Quando la mattina fa male agli occhi
E il bambino non smette di piangere
Aspetterai fino alla tua morte
Sarei qualcosa di buono
E se lo fossi lo troverei
Che avrebbe messo alla prova la pazienza degli angeli
Metterebbe alla prova la pazienza degli angeli
C'è una porta in un muro in una casa in una strada
In una città dove nessuno conosce il suo nome
È la pazienza degli angeli
Lei lo sa, io non lo so
Ma da qui posso dirlo
C'è una porta in un muro in una casa in una strada
In una città dove nessuno conosce il suo nome
(C'è una porta) c'è una porta (in un muro) in un muro
(in una casa) in una casa (in una strada) in una strada
(in una città) dove nessuno conosce il suo nome
È la pazienza degli angeli
La pazienza degli angeli
Metterebbe alla prova la pazienza degli angeli
Metterebbe alla prova la pazienza degli angeli
Metterebbe alla prova la pazienza degli angeli
Metterebbe alla prova la pazienza degli angeli, oh angeli
Ooh angeli, oh angeli, angeli.