Traduzione del testo della canzone Pay No Mind - Eddi Reader

Pay No Mind (originale)

Pay no mind to the passing years
Pay no mind to the takers
For they will grace you with a thousand kisses
And nothing will they savour
Take my word and pay no mind
They will lead you nowhere
Waste your time, then break your heart
Hate you without reason
Hold my hand and face their eyes
The words will cut and wound you
But stand up straight and shut your mouth
Forgive them if they ask it
And I will lead you home
Pay no mind to the passing years
Pay no mind to the takers
For they will grace you with a thousand kisses
But none of them they’ll savour
Take my word and pay no mind
They will lead you nowhere
Waste your time and break your heart
And hate you without reason
And I will lead you home
Yes I will lead you home

Pay No Mind (traduzione)

Non badare agli anni che passano
Non badare agli acquirenti
Perché ti abbelliranno con mille baci
E niente assaporeranno
Credi alla mia parola e non badare
Non ti porteranno da nessuna parte
Spreca il tuo tempo, poi spezza il tuo cuore
Ti odio senza motivo
Tienimi la mano e guarda i loro occhi
Le parole ti taglieranno e ti feriranno
Ma alzati in piedi e chiudi la bocca
Perdonali se lo chiedono
E ti condurrò a casa
Non badare agli anni che passano
Non badare agli acquirenti
Perché ti abbelliranno con mille baci
Ma nessuno di loro lo assaporeranno
Credi alla mia parola e non badare
Non ti porteranno da nessuna parte
Perdi tempo e spezza il tuo cuore
E ti odio senza motivo
E ti condurrò a casa
Sì, ti condurrò a casa