Traduzione del testo della canzone Please Don't Ask Me to Dance - Eddi Reader

Please Don't Ask Me to Dance (originale)

Please don’t ask me to dance
Please don’t ask me to dance
Skin remembers what the heart forgets
And I might do something that I will regret
How can you smile at me now
After all the ugly words we used
Don’t you remember anything we said
Tonight I’m younger and it’s going to my head
No I don’t want a second chance
Please don’t ask me to dance
Skin remembers what the heart forgets
And I might do something that I will regret
Why don’t you leave me alone
Why don’t you bother someone else
What do I care if you’ve got no-one to hold
What does it matter if the night is getting old
Oh god if I feel your hand
Please don’t ask me to dance

Please Don't Ask Me to Dance (traduzione)

Per favore, non chiedermi di ballare
Per favore, non chiedermi di ballare
La pelle ricorda ciò che il cuore dimentica
E potrei fare qualcosa di cui mi pentirò
Come puoi sorridermi adesso
Dopo tutte le brutte parole che abbiamo usato
Non ricordi nulla di ciò che abbiamo detto
Stanotte sono più giovane e mi verrà in mente
No non voglio una seconda possibilità
Per favore, non chiedermi di ballare
La pelle ricorda ciò che il cuore dimentica
E potrei fare qualcosa di cui mi pentirò
Perché non mi lasci solo
Perché non dai fastidio a qualcun altro
Che cosa mi importa se non hai nessuno da tenere
Che importa se la notte sta invecchiando
Oh Dio se sento la tua mano
Per favore, non chiedermi di ballare